Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021506

Primary text

한국어

13 Translations
그 녀석은 아마 「터보」의 사장일 거야! 엔조라고 했던가…
그 녀석은 아마 「터보」의 사장일 거야! 엔조라고 했던가…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그 녀석은 아마 「터보」의 사장일 거야! 엔조라고 했던가…
그 녀석은 아마 「터보」의 사장일 거야! 엔조라고 했던가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Englishen
He's actually the boss of Turbo! I think his name's Enzo or something...
He's actually the boss of Turbo! I think his name's Enzo or something...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
简体中文zh-CN
那家伙可能是「涡轮」的老板!好像叫恩佐来着…
那家伙可能是「涡轮」的老板!好像叫恩佐来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Deutschde
Es handelt sich dabei um den Besitzer von Turbo! Ich glaube, sein Name ist Enzo ...
Es handelt sich dabei um den Besitzer von Turbo! Ich glaube, sein Name ist Enzo ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Españoles
Parece q es el gfe d Turbo! Un tal Enzo...
Parece q es el gfe d Turbo! Un tal Enzo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Françaisfr
Ce serait en fait le patron de Turbo ! Je pense que son nom est Enzo ou un truc comme ça...
Ce serait en fait le patron de Turbo ! Je pense que son nom est Enzo ou un truc comme ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Bahasa Indonesiaid
Orang itu mungkin pemilik Turbo! Sepertinya namanya Enzo siapa gitu...
Orang itu mungkin pemilik Turbo! Sepertinya namanya Enzo siapa gitu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
日本語ja
そいつは「TURBO」ってとこの
オーナーかもしんねぇんだ!
確かエンゾウとかいったかな…
そいつは「TURBO」ってとこの
オーナーかもしんねぇんだ!
確かエンゾウとかいったかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Portuguêspt
Na real, ele é o chefe da Turbo! Acho que o nome dele é Enzo ou algo assim...
Na real, ele é o chefe da Turbo! Acho que o nome dele é Enzo ou algo assim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Русскийru
Босс «Турбо»! Кажется, его зовут Энцо или как-то так
Босс «Турбо»! Кажется, его зовут Энцо или как-то так
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
ไทยth
หมอนั่นอาจจะเป็นเจ้าของร้าน "TURBO"! ดูเหมือนจะชื่อว่า Enzo อะไรนี่แหละ...
หมอนั่นอาจจะเป็นเจ้าของร้าน "TURBO"! ดูเหมือนจะชื่อว่า Enzo อะไรนี่แหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
Tiếng Việtvi
Người đó có thể là ông chủ của Turbo! Hình như tên là Enzo thì phải...
Người đó có thể là ông chủ của Turbo! Hình như tên là Enzo thì phải...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506
繁體中文zh-TW
那傢伙可能是「渦輪」的老闆!好像叫什麼恩佐……
那傢伙可能是「渦輪」的老闆!好像叫什麼恩佐……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021506