Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021501

Primary text

한국어

13 Translations
점장, 어제 그 「6단지의 라이더」 기억나?
점장, 어제 그 「6단지의 라이더」 기억나?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장, 어제 그 「6단지의 라이더」 기억나?
점장, 어제 그 「6단지의 라이더」 기억나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Englishen
Hey Manager, remember that Sixth Street Motor Legend from yesterday?
Hey Manager, remember that Sixth Street Motor Legend from yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
简体中文zh-CN
店长,你还记得昨天那个「六分街车神」吗
店长,你还记得昨天那个「六分街车神」吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Deutschde
Chef/Chefin, erinnerst du dich noch an die „Motorradlegende der Sixth Street“ von gestern?
{M#Chef}{F#Chefin}, erinnerst du dich noch an die „Motorradlegende der Sixth Street“ von gestern?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Españoles
Recuerdas al as motorista d la klle número 6 d ayer?
Recuerdas al as motorista d la klle número 6 d ayer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Françaisfr
Hé, Chef/Cheffe. Tu te souviens du Motard légendaire de la Sixième qu'on a vu hier ?
Hé, {M#Chef}{F#Cheffe}. Tu te souviens du Motard légendaire de la Sixième qu'on a vu hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Bahasa Indonesiaid
Manajer, apa kamu masih ingat dengan Dewa Mobil di Sixth Street kemarin?
Manajer, apa kamu masih ingat dengan Dewa Mobil di Sixth Street kemarin?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
日本語ja
店長、昨日の「六分街の伝説の走り屋」…覚えてるか?
店長、昨日の「六分街の伝説の走り屋」…覚えてるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Portuguêspt
Ei, gerente, lembra daquela Lenda dos Motores da Rua Seis de ontem?
Ei, gerente, lembra daquela Lenda dos Motores da Rua Seis de ontem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Русскийru
Эй, помнишь, вчерашнего Легендарного мотора Шестой улицы?
Эй, помнишь, вчерашнего Легендарного мотора Шестой улицы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
ไทยth
ผู้จัดการ คุณจำ "เทพนักซิ่งแห่ง Sixth Street" เมื่อวานนั่นได้มั้ย?
ผู้จัดการ คุณจำ "เทพนักซิ่งแห่ง Sixth Street" เมื่อวานนั่นได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, có còn nhớ "tay đua Ngõ Sáu" hôm qua không?
Chủ tiệm, có còn nhớ "tay đua Ngõ Sáu" hôm qua không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501
繁體中文zh-TW
店長,你還記得昨天那個「六分街車神」嗎
店長,你還記得昨天那個「六分街車神」嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021501