Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021408

Primary text

한국어

13 Translations
점장, 다음에는 언제 시간 돼? 한 잔 더 보내줄게
점장, 다음에는 언제 시간 돼? 한 잔 더 보내줄게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장, 다음에는 언제 시간 돼? 한 잔 더 보내줄게
점장, 다음에는 언제 시간 돼? 한 잔 더 보내줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Englishen
When are you free next, Manager? I'll bring another coffee over
When are you free next, Manager? I'll bring another coffee over
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
简体中文zh-CN
店长下次什么时候有空?我再给你送一杯吧
店长下次什么时候有空?我再给你送一杯吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Deutschde
Wann hast du das nächste Mal Zeit, Chef/Chefin? Dann bring ich dir noch eine Tasse vorbei.
Wann hast du das nächste Mal Zeit, {M#Chef}{F#Chefin}? Dann bring ich dir noch eine Tasse vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Españoles
Cuándo vuelves a estar libre? T traeré otro kfé
Cuándo vuelves a estar libre? T traeré otro kfé
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Françaisfr
Quand est-ce que tu aurais le temps, Chef/Cheffe ? Je t'apporterai un autre café !
Quand est-ce que tu aurais le temps, {M#Chef}{F#Cheffe} ? Je t'apporterai un autre café !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kapan kamu ada waktu lagi? Aku kirimin kopi lagi aja.
Manajer, kapan kamu ada waktu lagi? Aku kirimin kopi lagi aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
日本語ja
次はいつ空いてるんだ?また持ってくよ
次はいつ空いてるんだ?また持ってくよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Portuguêspt
Quando você fica livre de novo, gerente? Eu te trago outro café.
Quando você fica livre de novo, gerente? Eu te trago outro café.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Русскийru
Когда у тебя снова будет время? Я принесу тебе ещё кофе.
Когда у тебя снова будет время? Я принесу тебе ещё кофе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
ไทยth
เมื่อไหร่ผู้จัดการจะว่างอีก? ฉันจะได้ทำมาให้อีกแก้ว
เมื่อไหร่ผู้จัดการจะว่างอีก? ฉันจะได้ทำมาให้อีกแก้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm lần sau khi nào rảnh nữa? Tôi lại mang cho cậu/cô một ly
Chủ tiệm lần sau khi nào rảnh nữa? Tôi lại mang cho {F#cô}{M#cậu} một ly
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408
繁體中文zh-TW
店長下次什麼時候有空?我再送一杯給你吧
店長下次什麼時候有空?我再送一杯給你吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021408