Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021008

Primary text

한국어

13 Translations
점장, 그건 잘못된 고정관념이야! 난 다른 심야 드라마도 좋아하거든!
점장, 그건 잘못된 고정관념이야! 난 다른 심야 드라마도 좋아하거든!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장, 그건 잘못된 고정관념이야! 난 다른 심야 드라마도 좋아하거든!
점장, 그건 잘못된 고정관념이야! 난 다른 심야 드라마도 좋아하거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Englishen
Don't stereotype me like that, Manager! I do have other favorite late-night dramas!
Don't stereotype me like that, Manager! I do have other favorite late-night dramas!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
简体中文zh-CN
店长,不要对我有这种刻板印象啊!我也是有其他喜欢的深夜剧的!
店长,不要对我有这种刻板印象啊!我也是有其他喜欢的深夜剧的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Deutschde
Das ist aber ein Klischee, Chef/Chefin! Ich habe auch andere Lieblingsserien zu später Stunde!
Das ist aber ein Klischee, {M#Chef}{F#Chefin}! Ich habe auch andere Lieblingsserien zu später Stunde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Españoles
Gfe/a, no t hagas esas ideas! También me gustan otras series nocturnas!
Gf{F#a}{M#e}, no t hagas esas ideas! También me gustan otras series nocturnas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Françaisfr
Hé, ne te fais pas de fausses idées sur moi, Chef/Cheffe ! J'ai plein d'autres dramas préférés !
Hé, ne te fais pas de fausses idées sur moi, {M#Chef}{F#Cheffe} ! J'ai plein d'autres dramas préférés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Bahasa Indonesiaid
Manajer, jangan kira kalau aku adalah orang seperti itu ya! Aku juga punya drama tengah malam lain yang kusukai!
Manajer, jangan kira kalau aku adalah orang seperti itu ya! Aku juga punya drama tengah malam lain yang kusukai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
日本語ja
店長、そりゃヘンケンってやつだ!他にも好きな深夜ドラマはあるんだぜ!
店長、そりゃヘンケンってやつだ!他にも好きな深夜ドラマはあるんだぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Portuguêspt
Não me rotule assim, gerente! Eu tenho outros dramas favoritos na madrugada!
Não me rotule assim, gerente! Eu tenho outros dramas favoritos na madrugada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Русскийru
Не надо думать стереотипами! У меня есть и другие любимые полуночные драмы!
Не надо думать стереотипами! У меня есть и другие любимые полуночные драмы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
ไทยth
ผู้จัดการ... อย่าเพิ่งด่วนตัดสินฉันสิ! ฉันยังมีซีรีส์รอบดึกอื่นๆ
ที่ชอบอยู่อีกนะ!
ผู้จัดการ... อย่าเพิ่งด่วนตัดสินฉันสิ! ฉันยังมีซีรีส์รอบดึกอื่นๆ 
ที่ชอบอยู่อีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, đừng có giữ định kiến như vậy về tôi nữa! Tôi cũng có những bộ phim khuya yêu thích khác nữa mà!
Chủ tiệm, đừng có giữ định kiến như vậy về tôi nữa! Tôi cũng có những bộ phim khuya yêu thích khác nữa mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008
繁體中文zh-TW
店長,不要對我有這種刻板印象啊!我也是有其他喜歡的深夜劇的!
店長,不要對我有這種刻板印象啊!我也是有其他喜歡的深夜劇的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021008