Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200120_05

Primary text

한국어

13 Translations
그럴 리가 없는데, 너희는 돈 좀 있지 않아?
그럴 리가 없는데, 너희는 돈 좀 있지 않아?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럴 리가 없는데, 너희는 돈 좀 있지 않아?
그럴 리가 없는데, 너희는 돈 좀 있지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Englishen
But wait, I thought you guys were loaded?
But wait, I thought you guys were loaded?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
简体中文zh-CN
不应该啊,你们不是手上还挺宽裕的吗
不应该啊,你们不是手上还挺宽裕的吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Deutschde
Das sollte nicht sein, ihr seid doch finanziell noch ganz gut dabei.
Das sollte nicht sein, ihr seid doch finanziell noch ganz gut dabei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Españoles
En serio? Pensé q estaban forrados
En serio? Pensé q estaban forrados
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Françaisfr
Mais attends, je croyais que vous étiez plein aux as ?
Mais attends, je croyais que vous étiez plein aux as ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Bahasa Indonesiaid
Enggak mungkin sih... Bukannya kamu banyak uang ya?
Enggak mungkin sih... Bukannya kamu banyak uang ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
日本語ja
そんなはずないか、あんたたちまだ余裕がありそうだもんね
そんなはずないか、あんたたちまだ余裕がありそうだもんね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Portuguêspt
Peraí, achei que vocês fossem cheios da grana
Peraí, achei que vocês fossem cheios da grana
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Русскийru
Хотя нет, вы же там далеко не бедствуете
Хотя нет, вы же там далеко не бедствуете
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
ไทยth
ไม่น่าใช่นะ พวกนาย/เธอก็มีเงินอยู่ไม่น้อยเลยไม่ใช่เหรอ
ไม่น่าใช่นะ พวก{M#นาย}{F#เธอ}ก็มีเงินอยู่ไม่น้อยเลยไม่ใช่เหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
Tiếng Việtvi
Không phải chứ, chẳng phải cậu/cô cũng khá dư dả sao?
Không phải chứ, chẳng phải {F#cô}{M#cậu} cũng khá dư dả sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05
繁體中文zh-TW
不應該啊,你們不是手上還挺寬裕的嗎?
不應該啊,你們不是手上還挺寬裕的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_05