Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200118_19

Primary text

한국어

13 Translations
농담이야. 어디 가고 싶은 곳 있어?
농담이야. 어디 가고 싶은 곳 있어?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
농담이야. 어디 가고 싶은 곳 있어?
농담이야. 어디 가고 싶은 곳 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Englishen
Haha, just kidding. I'm down. Where do you wanna go?
Haha, just kidding. I'm down. Where do you wanna go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
简体中文zh-CN
开玩笑的。一起出去玩而已,你有什么想去的地方吗?
开玩笑的。一起出去玩而已,你有什么想去的地方吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Deutschde
Scherz. Wir gehen einfach zusammen aus. Hast du einen Ort im Sinn?
Scherz. Wir gehen einfach zusammen aus. Hast du einen Ort im Sinn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Españoles
Jaja, es broma. Claro, adónde quieres ir?
Jaja, es broma. Claro, adónde quieres ir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Françaisfr
Haha, je plaisante. Je suis partante. Où veux-tu aller ?
Haha, je plaisante. Je suis partante. Où veux-tu aller ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Bahasa Indonesiaid
Bercanda saja kok! Cuma pergi main bareng doang. Pengen ke mana?
Bercanda saja kok! Cuma pergi main bareng doang. Pengen ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
日本語ja
冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの?
冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Portuguêspt
Haha, é zoeira. Eu topo. Pra onde quer ir?
Haha, é zoeira. Eu topo. Pra onde quer ir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Русскийru
Ха-ха, шучу. Конечно, пойдём. Только куда?
Ха-ха, шучу. Конечно, пойдём. Только куда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
ไทยth
ล้อเล่นน่า แค่ไปเที่ยวด้วยกันเท่านั้นเอง นาย/เธอมีที่ไหนที่อยากไปมั้ย?
ล้อเล่นน่า แค่ไปเที่ยวด้วยกันเท่านั้นเอง {M#นาย}{F#เธอ}มีที่ไหนที่อยากไปมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
Tiếng Việtvi
Đùa thôi. Cùng đi chơi thôi mà, cậu/cô có chỗ nào muốn đi không?
Đùa thôi. Cùng đi chơi thôi mà, {F#cô}{M#cậu} có chỗ nào muốn đi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19
繁體中文zh-TW
開玩笑的,一起出去玩而已,你有什麼想去的地方嗎?
開玩笑的,一起出去玩而已,你有什麼想去的地方嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_19