Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010903

Primary text

한국어

13 Translations
오늘 아침에 입금한다고 했는데 지금 문제가 좀 생겨서…
오늘 아침에 입금한다고 했는데 지금 문제가 좀 생겨서…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘 아침에 입금한다고 했는데 지금 문제가 좀 생겨서…
오늘 아침에 입금한다고 했는데 지금 문제가 좀 생겨서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Englishen
I was supposed to deposit it into your account this morning, but there was a bit of a hiccup...
I was supposed to deposit it into your account this morning, but there was a bit of a hiccup...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
简体中文zh-CN
本来说今天早上就能入账的,但是现在出了点问题…
本来说今天早上就能入账的,但是现在出了点问题…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Deutschde
Eigentlich sollte das Geld heute Morgen gutgeschrieben werden, aber anscheinend gibt es ein Problem ...
Eigentlich sollte das Geld heute Morgen gutgeschrieben werden, aber anscheinend gibt es ein Problem ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Españoles
Dije q lo depositaría esta mañana, pero me surgió algo y...
Dije q lo depositaría esta mañana, pero me surgió algo y...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Françaisfr
J'étais sensée déposer l'argent sur ton compte ce matin, mais il y a eu un petit incident...
J'étais sensée déposer l'argent sur ton compte ce matin, mais il y a eu un petit incident...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Bahasa Indonesiaid
Awalnya sih pagi ini bisa ditransfer, tapi sekarang lagi ada masalah kecil nih...
Awalnya sih pagi ini bisa ditransfer, tapi sekarang lagi ada masalah kecil nih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
日本語ja
ホントなら、今朝入金できてたはずなの!でも、ちょっとトラブって…
ホントなら、今朝入金できてたはずなの!でも、ちょっとトラブって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Portuguêspt
Eu devia ter depositado na sua conta esta manhã, mas houve um pequeno contratempo...
Eu devia ter depositado na sua conta esta manhã, mas houve um pequeno contratempo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Русскийru
Я должна была перевести деньги тебе на счёт сегодня утром, но произошла небольшая накладка...
Я должна была перевести деньги тебе на счёт сегодня утром, но произошла небольшая накладка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
ไทยth
ตอนแรกว่าจะโอนให้วันนี้ตอนเช้า แต่ว่าตอนนี้ติดปัญหานิดหน่อย...
ตอนแรกว่าจะโอนให้วันนี้ตอนเช้า แต่ว่าตอนนี้ติดปัญหานิดหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
Tiếng Việtvi
Vốn tưởng là sáng nay sẽ nhận được tiền, nhưng mà có vài vấn đề phát sinh...
Vốn tưởng là sáng nay sẽ nhận được tiền, nhưng mà có vài vấn đề phát sinh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903
繁體中文zh-TW
本來說今天早上就能入帳的,但是現在出了點問題……
本來說今天早上就能入帳的,但是現在出了點問題……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010903