Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010705

Primary text

한국어

13 Translations
이렇게 이른 시간인데 다들 벌써 다 씻고 아침까지 먹었다니까!
이렇게 이른 시간인데 다들 벌써 다 씻고 아침까지 먹었다니까!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이렇게 이른 시간인데 다들 벌써 다 씻고 아침까지 먹었다니까!
이렇게 이른 시간인데 다들 벌써 다 씻고 아침까지 먹었다니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Englishen
Everyone's already washed up and had breakfast... At this hour!
Everyone's already washed up and had breakfast... At this hour!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
简体中文zh-CN
才这个点,大家竟然都已经洗漱完毕,甚至吃完了早餐!
才这个点,大家竟然都已经洗漱完毕,甚至吃完了早餐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Deutschde
Es ist noch so früh und doch haben sich alle schon gewaschen und sogar gefrühstückt!
Es ist noch so früh und doch haben sich alle schon gewaschen und sogar gefrühstückt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Españoles
Ya se han lavado la cara y desayunado! A esta hora!
Ya se han lavado la cara y desayunado! A esta hora!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Françaisfr
Tout le monde a déjà fait sa toilette et pris son petit-déjeuner... À cette heure !
Tout le monde a déjà fait sa toilette et pris son petit-déjeuner... À cette heure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Bahasa Indonesiaid
Baru jam segini, semua orang sudah selesai cuci muka, dan bahkan sudah sarapan!
Baru jam segini, semua orang sudah selesai cuci muka, dan bahkan sudah sarapan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
日本語ja
まだこんな時間なのに、みんな顔を洗って歯磨きして、朝ごはんだって食べ終わっちゃったんだから!
まだこんな時間なのに、みんな顔を洗って歯磨きして、朝ごはんだって食べ終わっちゃったんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Portuguêspt
Todos já lavaram o rosto e tomaram café da manhã... a essa hora!
Todos já lavaram o rosto e tomaram café da manhã... a essa hora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Русскийru
Все уже умылись и позавтракали. В такую-то рань!
Все уже умылись и позавтракали. В такую-то рань!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
ไทยth
ที่เจ๋งมันตรงนี้ต่างหาก ตอนนี้ทุกคนถึงกับล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ
หมดแล้ว และก็กินข้าวเช้ากันเรียบร้อยแล้วด้วยนะ!
ที่เจ๋งมันตรงนี้ต่างหาก ตอนนี้ทุกคนถึงกับล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ
หมดแล้ว และก็กินข้าวเช้ากันเรียบร้อยแล้วด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
Tiếng Việtvi
Mới có giờ này, mà mọi người đã tắm rửa xong, thậm chí còn ăn xong bữa sáng rồi!
Mới có giờ này, mà mọi người đã tắm rửa xong, thậm chí còn ăn xong bữa sáng rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705
繁體中文zh-TW
才這個時間,大家竟然都已經洗漱完畢,甚至吃完了早餐!
才這個時間,大家竟然都已經洗漱完畢,甚至吃完了早餐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010705