Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010610

Primary text

한국어

13 Translations
마지막 네 개가 다 울려야 완전히 깨는 거지!
마지막 네 개가 다 울려야 완전히 깨는 거지!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마지막 네 개가 다 울려야 완전히 깨는 거지!
마지막 네 개가 다 울려야 완전히 깨는 거지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Englishen
And then once the final four alarms go, I'm totally awake!
And then once the final four alarms go, I'm totally awake!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
简体中文zh-CN
等到最后四个都响完,才能真正叫醒我!
等到最后四个都响完,才能真正叫醒我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Deutschde
Erst wenn die letzten vier losgehen, werde ich tatsächlich langsam wach!
Erst wenn die letzten vier losgehen, werde ich tatsächlich langsam wach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Españoles
Solo puedo despertarme d vdd hasta q suenen las últimas 4 alarmas!
Solo puedo despertarme d vdd hasta q suenen las últimas 4 alarmas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Françaisfr
Mais quand les quatre dernières alarmes retentissent, je suis parfaitement réveillée !
Mais quand les quatre dernières alarmes retentissent, je suis parfaitement réveillée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Bahasa Indonesiaid
Habis empat alarm terakhir selesai berbunyi, aku baru benar-benar segar!
Habis empat alarm terakhir selesai berbunyi, aku baru benar-benar segar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
日本語ja
最後に四つ鳴り止んだら、ようやくホントの意味で目が覚めるのよ!
最後に四つ鳴り止んだら、ようやくホントの意味で目が覚めるのよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Portuguêspt
Depois, qnd os quatro últimos alarmes tocam, já acordei totalmente!
Depois, qnd os quatro últimos alarmes tocam, já acordei totalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Русскийru
И вот когда срабатывают последние четыре будильника, я просыпаюсь!
И вот когда срабатывают последние четыре будильника, я просыпаюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
ไทยth
แล้วเมื่อนาฬิกาปลุกสี่อันสุดท้ายดังขึ้น ฉันก็จะตื่นแบบเต็มตา!
แล้วเมื่อนาฬิกาปลุกสี่อันสุดท้ายดังขึ้น ฉันก็จะตื่นแบบเต็มตา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
Tiếng Việtvi
Đợi đến khi cả bốn báo thức sau cùng đều kêu vang, mới có thể gọi tôi tỉnh hẳn dậy!
Đợi đến khi cả bốn báo thức sau cùng đều kêu vang, mới có thể gọi tôi tỉnh hẳn dậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610
繁體中文zh-TW
等到最後四個都響完,才能真正叫醒我!
等到最後四個都響完,才能真正叫醒我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010610