Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010601

Primary text

한국어

13 Translations
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡아먹지~
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡아먹지~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡아먹지~
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡아먹지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Englishen
The early bird gets the worm... Or rather, the early rabbit gets the carrot~
The early bird gets the worm... Or rather, the early rabbit gets the carrot~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
简体中文zh-CN
早起的兔子果然有萝卜吃~
早起的兔子果然有萝卜吃~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Deutschde
Morgenstund’ hat Karotten im Mund!
Morgenstund’ hat Karotten im Mund!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Españoles
La liebre q madruga se lleva las zanahorias
La liebre q madruga se lleva las zanahorias
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Françaisfr
C'est l'oiseau du matin qui attrape le ver... Où plutôt, le lièvre du matin qui attrape la carotte !
C'est l'oiseau du matin qui attrape le ver... Où plutôt, le lièvre du matin qui attrape la carotte !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Bahasa Indonesiaid
Burung awal menangkap cacing, atau bisa dibilang... Kelinci awal memakan wortel~
Burung awal menangkap cacing, atau bisa dibilang... Kelinci awal memakan wortel~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
日本語ja
早起きのうさぎは、ニンジンにありつけるのよ!
早起きのうさぎは、ニンジンにありつけるのよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Portuguêspt
Passarinho q acorda cedo bebe água limpa... Ou, melhor, a lebre que acorda cedo consegue o melhor caroteno...
Passarinho q acorda cedo bebe água limpa... Ou, melhor, a lebre que acorda cedo consegue o melhor caroteno...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Русскийru
Кто рано встаёт, того и тапки... Только не тапки, а «Морковка»!
Кто рано встаёт, того и тапки... Только не тапки, а «Морковка»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
ไทยth
กระต่ายที่ตื่นเช้า คือกระต่ายที่มีแครอทกินจริงๆ ด้วย~
กระต่ายที่ตื่นเช้า คือกระต่ายที่มีแครอทกินจริงๆ ด้วย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
Tiếng Việtvi
Thỏ dậy sớm quả nhiên là có cà rốt ăn~
Thỏ dậy sớm quả nhiên là có cà rốt ăn~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601
繁體中文zh-TW
早起的兔子果然有蘿蔔吃~
早起的兔子果然有蘿蔔吃~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010601