Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002911

Primary text

한국어

13 Translations
역시 꿈속에서 전쟁 영화 속 장면을 체험한 걸까요?
역시 꿈속에서 전쟁 영화 속 장면을 체험한 걸까요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
역시 꿈속에서 전쟁 영화 속 장면을 체험한 걸까요?
역시 꿈속에서 전쟁 영화 속 장면을 체험한 걸까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Englishen
So, I was in a war movie scene in my dream?
So, I was in a war movie scene in my dream?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
简体中文zh-CN
原来如此,我是在梦里体验到了战争片的场景吗?
原来如此,我是在梦里体验到了战争片的场景吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Deutschde
Ach so! Habe ich im Traum eine Kriegsfilmszene erlebt?
Ach so! Habe ich im Traum eine Kriegsfilmszene erlebt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Españoles
Ya veo. ¿Soñé que estaba en la escena de una película de guerra?
Ya veo. ¿Soñé que estaba en la escena de una película de guerra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Françaisfr
Alors, mon rêve, c'était une scène du film de guerre ?
Alors, mon rêve, c'était une scène du film de guerre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Bahasa Indonesiaid
Ternyata begitu ya. Apa aku bermimpi tentang adegan dalam film perang?
Ternyata begitu ya. Apa aku bermimpi tentang adegan dalam film perang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
日本語ja
なるほど、戦争映画のワンシーンを夢で体験したということ…?
なるほど、戦争映画のワンシーンを夢で体験したということ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Portuguêspt
Quer dizer que eu estava numa cena de filme de guerra no meu sonho?
Quer dizer que eu estava numa cena de filme de guerra no meu sonho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Русскийru
Значит, во сне я была в военном фильме?
Значит, во сне я была в военном фильме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง ฉันได้สัมผัสถึงฉากในหนังสงครามในฝันงั้นเหรอ?
อย่างนี้นี่เอง ฉันได้สัมผัสถึงฉากในหนังสงครามในฝันงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
Tiếng Việtvi
Thì ra là vậy, trong mơ tôi đã trải qua một pha cảnh của bộ phim chiến tranh?
Thì ra là vậy, trong mơ tôi đã trải qua một pha cảnh của bộ phim chiến tranh?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911
繁體中文zh-TW
原來如此,我是在夢裡體驗到了戰爭片的場景嗎?
原來如此,我是在夢裡體驗到了戰爭片的場景嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002911