Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002612

Primary text

한국어

13 Translations
길고양이와 우호적인 관계를 맺을 수 있는 사람들은 도대체 어떤 사람들인 거죠…
길고양이와 우호적인 관계를 맺을 수 있는 사람들은 도대체 어떤 사람들인 거죠…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
길고양이와 우호적인 관계를 맺을 수 있는 사람들은 도대체 어떤 사람들인 거죠…
길고양이와 우호적인 관계를 맺을 수 있는 사람들은 도대체 어떤 사람들인 거죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Englishen
I don't know what kind of person could become friendly with a stray cat...
I don't know what kind of person could become friendly with a stray cat...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
简体中文zh-CN
到底什么样的人才能和流浪猫产生友好关系呢…
到底什么样的人才能和流浪猫产生友好关系呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Deutschde
Ich möchte jemand sein, der sich leicht mit Straßenkatzen anfreunden kann ...
Ich möchte jemand sein, der sich leicht mit Straßenkatzen anfreunden kann ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Españoles
¿Qué tipo de persona puede lograr una relación amistosa con los gatos callejeros?
¿Qué tipo de persona puede lograr una relación amistosa con los gatos callejeros?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Françaisfr
Je ne sais pas qui arriverait à faire ami-ami avec un chat de gouttière...
Je ne sais pas qui arriverait à faire ami-ami avec un chat de gouttière...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Bahasa Indonesiaid
Orang seperti apa yang bisa berteman dengan kucing liar?
Orang seperti apa yang bisa berteman dengan kucing liar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
日本語ja
どんな人だったら、あの子たちと仲良くなれるんだろう…
どんな人だったら、あの子たちと仲良くなれるんだろう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Portuguêspt
Não sei que tipo de pessoa pode fazer amizade com um gato vira-lata...
Não sei que tipo de pessoa pode fazer amizade com um gato vira-lata...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Русскийru
Я не знаю, какому человеку под силу подружиться с уличной кошкой...
Я не знаю, какому человеку под силу подружиться с уличной кошкой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
ไทยth
ต้องเป็นคนแบบไหน ถึงจะเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดได้กันนะ...
ต้องเป็นคนแบบไหน ถึงจะเป็นเพื่อนกับแมวจรจัดได้กันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
Tiếng Việtvi
Rốt cuộc thì người như thế nào mới gần gũi được với con mèo hoang đó nhỉ...
Rốt cuộc thì người như thế nào mới gần gũi được với con mèo hoang đó nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612
繁體中文zh-TW
到底什麼樣的人才能和流浪貓搞好關係呢……
到底什麼樣的人才能和流浪貓搞好關係呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002612