Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12800107

Primary text

한국어

13 Translations
우린 먼저 스타루프로 가서 참가 자격부터 확보해 둘게! 잊지 말고 오늘 꼭 와서 신청해야 해!!!
우린 먼저 스타루프로 가서 참가 자격부터 확보해 둘게! 잊지 말고 오늘 꼭 와서 신청해야 해!!!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
우린 먼저 스타루프로 가서 참가 자격부터 확보해 둘게! 잊지 말고 오늘 꼭 와서 신청해야 해!!!
우린 먼저 스타루프로 가서 참가 자격부터 확보해 둘게! 잊지 말고 오늘 꼭 와서 신청해야 해!!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Englishen
Let's head to the Starloop first and lock down our spot! Don't forget to sign up today!!!
Let's head to the Starloop first and lock down our spot! Don't forget to sign up today!!!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
简体中文zh-CN
我们先去星环把参赛资格占上!记得今天一定要来报名啊!!!
我们先去星环把参赛资格占上!记得今天一定要来报名啊!!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Deutschde
Wir gehen jetzt zum Sternenring und sichern uns die Teilnahme. Vergiss nicht, dich heute anzumelden!!!
Wir gehen jetzt zum Sternenring und sichern uns die Teilnahme. Vergiss nicht, dich heute anzumelden!!!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Españoles
Tenemos que ir al anillo estelar a inscribirnos! No te olvides de venir hoy! ♡
Tenemos que ir al anillo estelar a inscribirnos! No te olvides de venir hoy! ♡
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Françaisfr
Va d'abord à l'Anneau étoilé pour réserver notre place ! N'oublie pas de t'inscrire aujourd'hui !!!
Va d'abord à l'Anneau étoilé pour réserver notre place ! N'oublie pas de t'inscrire aujourd'hui !!!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita ke Starloop dulu buat daftar! Ingat untuk daftar hari ini ya!!!
Ayo kita ke Starloop dulu buat daftar! Ingat untuk daftar hari ini ya!!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
日本語ja
あたしたちは先にスターループに行って、
参加資格だけとっといてあげるわ!
絶対来なさいよ!いい?ゼッタイだから!!
来なかったら承知しないわよ!
あたしたちは先にスターループに行って、
参加資格だけとっといてあげるわ!
絶対来なさいよ!いい?ゼッタイだから!!
来なかったら承知しないわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Portuguêspt
Vamos ao Starloop garantir nossa vaga na competição! Não se esquece de se inscrever hoje sem falta!
Vamos ao Starloop garantir nossa vaga na competição! Não se esquece de se inscrever hoje sem falta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Русскийru
Мы едем в «Небесные сферы» регаться! Не забудь тоже сегодня подъехать на регистрацию!!!
Мы едем в «Небесные сферы» регаться! Не забудь тоже сегодня подъехать на регистрацию!!!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
ไทยth
พวกเราจะไป Starloop เพื่อจองสิทธิ์เข้าแข่งขันไว้ก่อน! จำไว้ว่าวันนี้ต้องมาลงทะเบียนให้ได้นะ!!!
พวกเราจะไป Starloop เพื่อจองสิทธิ์เข้าแข่งขันไว้ก่อน! จำไว้ว่าวันนี้ต้องมาลงทะเบียนให้ได้นะ!!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
Tiếng Việtvi
Bọn tôi đến Starloop xí suất dự thi trước đây! Nhớ là hôm nay nhất định phải tới đăng ký đó nha!!!
Bọn tôi đến Starloop xí suất dự thi trước đây! Nhớ là hôm nay nhất định phải tới đăng ký đó nha!!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107
繁體中文zh-TW
我們先去星環把參賽資格占上!記得今天一定要來報名啊!!!
我們先去星環把參賽資格占上!記得今天一定要來報名啊!!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12800107