Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700105

Primary text

한국어

13 Translations
근데 나 스케줄이 빡빡해서, 지금 장난치고 있을 때가 아니야!
근데 나 스케줄이 빡빡해서, 지금 장난치고 있을 때가 아니야!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
근데 나 스케줄이 빡빡해서, 지금 장난치고 있을 때가 아니야!
근데 나 스케줄이 빡빡해서, 지금 장난치고 있을 때가 아니야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Englishen
But I'm on a tight schedule here, so now's not the time to mess around!
But I'm on a tight schedule here, so now's not the time to mess around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
简体中文zh-CN
但我的日程很紧张哦——所以,现在可不是调皮的时候!
但我的日程很紧张哦——所以,现在可不是调皮的时候!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Deutschde
Aber mein Terminplan ist eng ... also ist jetzt nicht die Zeit zum Rumalbern!
Aber mein Terminplan ist eng ... also ist jetzt nicht die Zeit zum Rumalbern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Españoles
Pero tengo una agenda muy apretada hoy! Así q no es momento para juegos!
Pero tengo una agenda muy apretada hoy! Así q no es momento para juegos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Françaisfr
Mais j'ai un emploi du temps très chargé, donc ce n'est pas le moment de traîner !
Mais j'ai un emploi du temps très chargé, donc ce n'est pas le moment de traîner !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Bahasa Indonesiaid
Tapi jadwalku padat sekali loh—jadi, ini bukan saatnya untuk nakal!
Tapi jadwalku padat sekali loh—jadi, ini bukan saatnya untuk nakal!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
日本語ja
でも、私のスケジュールはとってもタイトなのよ?
今はおちゃめしてる場合じゃないの!
でも、私のスケジュールはとってもタイトなのよ?
今はおちゃめしてる場合じゃないの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Portuguêspt
Mas minha agenda está apertada. Não é hora de gracinhas!
Mas minha agenda está apertada. Não é hora de gracinhas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Русскийru
Но у меня ОЧЕНЬ плотный график — так что сейчас НЕ ВРЕМЯ для шалостей!
Но у меня ОЧЕНЬ плотный график — так что сейчас НЕ ВРЕМЯ для шалостей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
ไทยth
แต่กำหนดการของฉันมันแน่นมาก... เพราะงั้น ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาหยอกล้อกันหรอกนะ!
แต่กำหนดการของฉันมันแน่นมาก... เพราะงั้น ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาหยอกล้อกันหรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
Tiếng Việtvi
Nhưng lịch trình của tôi căng lắm đó... cho nên, bây giờ không phải là lúc đùa nghịch đâu nha!
Nhưng lịch trình của tôi căng lắm đó... cho nên, bây giờ không phải là lúc đùa nghịch đâu nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105
繁體中文zh-TW
但我的行程很緊張喔——所以,現在可不是調皮的時候!
但我的行程很緊張喔——所以,現在可不是調皮的時候!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700105