Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12200107

Primary text

한국어

13 Translations
칭파이 하이츠의 케이블카 정류장 근처에서 기다리고 있겠습니다. 기억하세요, 전 5분밖에 기다리지 않습니다
칭파이 하이츠의 케이블카 정류장 근처에서 기다리고 있겠습니다. 기억하세요, 전 5분밖에 기다리지 않습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
칭파이 하이츠의 케이블카 정류장 근처에서 기다리고 있겠습니다. 기억하세요, 전 5분밖에 기다리지 않습니다
칭파이 하이츠의 케이블카 정류장 근처에서 기다리고 있겠습니다. 기억하세요, 전 5분밖에 기다리지 않습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Englishen
I'll wait for you near the upper cable car station at Failume Heights. Remember, you only have five minutes.
I'll wait for you near the upper cable car station at Failume Heights. Remember, you only have five minutes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
简体中文zh-CN
澄辉坪上层缆车站附近,我在那等你,记住,我只等五分钟
澄辉坪上层缆车站附近,我在那等你,记住,我只等五分钟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Deutschde
Ich warte bei der oberen Seilbahnstation in den Failume-Höhen, aber nur für fünf Minuten.
Ich warte bei der oberen Seilbahnstation in den Failume-Höhen, aber nur für fünf Minuten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Españoles
Te espero cerca de la estación superior del teleférico en los Altos de Failumen. Recuerda, solo esperaré cinco minutos
Te espero cerca de la estación superior del teleférico en los Altos de Failumen. Recuerda, solo esperaré cinco minutos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Françaisfr
Je t'attendrai près de la station supérieure du téléphérique dans les Hauts de Failume. N'oublie pas, tu n'as que cinq minutes.
Je t'attendrai près de la station supérieure du téléphérique dans les Hauts de Failume. N'oublie pas, tu n'as que cinq minutes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Bahasa Indonesiaid
Di dekat kereta gantung lantai atas Failume Heights. Aku akan tunggu kamu di sana. Ingat ya, aku hanya akan tunggu 5 menit.
Di dekat kereta gantung lantai atas Failume Heights. Aku akan tunggu kamu di sana. Ingat ya, aku hanya akan tunggu 5 menit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
日本語ja
澄輝坪上層ロープウェイ駅付近に来てください
5分のみ待ちます
澄輝坪上層ロープウェイ駅付近に来てください
5分のみ待ちます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Portuguêspt
Espero por você na estação de cima do teleférico no Planalto de Failume. Lembre-se, você só tem cinco minutos
Espero por você na estação de cima do teleférico no Planalto de Failume. Lembre-se, você só tem cinco minutos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Русскийru
Жду у верхней станции канатной дороги в Файлюме. Жду 5 минут, не больше.
Жду у верхней станции канатной дороги в Файлюме. Жду 5 минут, не больше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
ไทยth
ที่บริเวณสถานีกระเช้าลอยฟ้าด้านบน Failume Heights ผมจะรอคุณที่นั่น จำไว้ให้ดี ผมจะรอแค่ห้านาทีเท่านั้น
ที่บริเวณสถานีกระเช้าลอยฟ้าด้านบน Failume Heights ผมจะรอคุณที่นั่น จำไว้ให้ดี ผมจะรอแค่ห้านาทีเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đợi cậu/cô ở gần trạm cáp treo tầng trên Failume Heights, nhớ nhé, tôi chỉ đợi 5 phút thôi
Tôi sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} ở gần trạm cáp treo tầng trên Failume Heights, nhớ nhé, tôi chỉ đợi 5 phút thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107
繁體中文zh-TW
澄輝坪上層纜車站附近,我在那等你,記住,我只等五分鐘
澄輝坪上層纜車站附近,我在那等你,記住,我只等五分鐘
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12200107