Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050102

Primary text

한국어

13 Translations
기억해요, 벨로보그 중공업의 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?/당연히 기억하죠, 벨로보그 중공업 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?
{M#기억해요, 벨로보그 중공업의 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?}{F#당연히 기억하죠, 벨로보그 중공업 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
기억해요, 벨로보그 중공업의 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?/당연히 기억하죠, 벨로보그 중공업 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?
{M#기억해요, 벨로보그 중공업의 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?}{F#당연히 기억하죠, 벨로보그 중공업 기술 책임자 그레이스 씨 맞죠?}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Englishen
Of course, you're the lead tech from Belobog Heavy Industries. Grace, right?/Of course, you're Grace — lead tech at Belobog Heavy Industries, right?
{M#Of course, you're the lead tech from Belobog Heavy Industries. Grace, right?}{F#Of course, you're Grace — lead tech at Belobog Heavy Industries, right?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
简体中文zh-CN
记得,你是格莉丝,是白祇重工的技术负责人?/当然记得,你是白祇重工的技术负责人,格莉丝对吧?
{M#记得,你是格莉丝,是白祇重工的技术负责人?}{F#当然记得,你是白祇重工的技术负责人,格莉丝对吧?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Deutschde
Ich erinnere mich, du bist Grace, die Technikleiterin bei Belobog?/Natürlich erinnere ich mich. Du bist die Technikleiterin bei Belobog, Grace, oder?
{M#Ich erinnere mich, du bist Grace, die Technikleiterin bei Belobog?}{F#Natürlich erinnere ich mich. Du bist die Technikleiterin bei Belobog, Grace, oder?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Españoles
Claro, eres Grace, la especialista técnica de Construcciones Belobog, no?/Claro, eres Grace, la especialista técnica de Construcciones Belobog, verdad?
{M#Claro, eres Grace, la especialista técnica de Construcciones Belobog, no?}{F#Claro, eres Grace, la especialista técnica de Construcciones Belobog, verdad?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Françaisfr
Bien sûr, tu es la mécanicienne en chef des usines Belobog. Grace, c'est ça ?/Bien sûr, tu es Grace, la mécanicienne en chef des usines Belobog, c'est ça ?
{M#Bien sûr, tu es la mécanicienne en chef des usines Belobog. Grace, c'est ça ?}{F#Bien sûr, tu es Grace, la mécanicienne en chef des usines Belobog, c'est ça ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja ingat. Kamu Grace, penanggung jawab teknologi Belobog Heavy Industries, kan?/Ingat, kamu Grace, penanggung jawab teknologi Belobog Heavy Industries, kan?
{M#Tentu saja ingat. Kamu Grace, penanggung jawab teknologi Belobog Heavy Industries, kan?}{F#Ingat, kamu Grace, penanggung jawab teknologi Belobog Heavy Industries, kan?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
日本語ja
もちろん覚えてるよ。白祇重工の技術責任者、グレースさんでしょ?/覚えているとも。白祇重工の技術責任者、グレースさんだ
{M#もちろん覚えてるよ。白祇重工の技術責任者、グレースさんでしょ?}{F#覚えているとも。白祇重工の技術責任者、グレースさんだ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Portuguêspt
Mas é claro! Você é o líder de tecnologia das Indústrias Pesadas Belobog, não é?/Mas é claro! Você é a Grace, a líder de tecnologia das Indústrias Pesadas Belobog, não é?
{M#Mas é claro! Você é o líder de tecnologia das Indústrias Pesadas Belobog, não é?}{F#Mas é claro! Você é a Grace, a líder de tecnologia das Indústrias Pesadas Belobog, não é?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Русскийru
Помню! Ты Грейс, главный инженер комбината «Белобог»?/Конечно! Ты Грейс, главный инженер комбината «Белобог», верно?
{M#Помню! Ты Грейс, главный инженер комбината «Белобог»?}{F#Конечно! Ты Грейс, главный инженер комбината «Белобог», верно?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
ไทยth
จำได้สิ คุณคือ Grace ผู้รับผิดชอบทางเทคนิคของ Belobog Heavy Industries ใช่มั้ย?/จำได้ คุณคือ Grace ผู้รับผิดชอบทางเทคนิคของ Belobog Heavy Industries ใช่มั้ย?
{M#จำได้สิ คุณคือ Grace ผู้รับผิดชอบทางเทคนิคของ Belobog Heavy Industries ใช่มั้ย?}{F#จำได้ คุณคือ Grace ผู้รับผิดชอบทางเทคนิคของ Belobog Heavy Industries ใช่มั้ย?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
Tiếng Việtvi
Nhớ chứ, cô là Grace, người phụ trách kỹ thuật của Công Nghiệp Nặng Belobog phải không?/Nhớ chứ, cô là người phụ trách kỹ thuật của Công Nghiệp Nặng Belobog, Grace phải không?
{M#Nhớ chứ, cô là Grace, người phụ trách kỹ thuật của Công Nghiệp Nặng Belobog phải không?}{F#Nhớ chứ, cô là người phụ trách kỹ thuật của Công Nghiệp Nặng Belobog, Grace phải không?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102
繁體中文zh-TW
記得,你是格莉絲,是白祇重工的技術負責人?/當然記得,你是白祇重工的技術負責人,格莉絲對吧?
{M#記得,你是格莉絲,是白祇重工的技術負責人?}{F#當然記得,你是白祇重工的技術負責人,格莉絲對吧?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050102