Ghost

TextMap entry

TextMap Message_104000308

Primary text

한국어

13 Translations
이렇게 푹 잔 건 정말 오랜만이에요. 정말 대단한 비디오인 것 같아요
이렇게 푹 잔 건 정말 오랜만이에요. 정말 대단한 비디오인 것 같아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이렇게 푹 잔 건 정말 오랜만이에요. 정말 대단한 비디오인 것 같아요
이렇게 푹 잔 건 정말 오랜만이에요. 정말 대단한 비디오인 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Englishen
It's been ages since I slept that well. This videotape works wonders
It's been ages since I slept that well. This videotape works wonders
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
简体中文zh-CN
已经很久没睡这么熟了,这盘录像带真厉害
已经很久没睡这么熟了,这盘录像带真厉害
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Deutschde
Ich habe schon lange nicht mehr so fest geschlafen. Diese Videokassette wirkt wahre Wunder.
Ich habe schon lange nicht mehr so fest geschlafen. Diese Videokassette wirkt wahre Wunder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Españoles
Hace mucho que no duermo tan bien. Esa cinta es maravillosa.
Hace mucho que no duermo tan bien. Esa cinta es maravillosa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Françaisfr
Je n'ai pas dormi aussi bien depuis des lustres. Cette cassette fait des merveilles.
Je n'ai pas dormi aussi bien depuis des lustres. Cette cassette fait des merveilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Bahasa Indonesiaid
Sudah lama aku tidak tidur senyenyak itu, videotape ini benar-benar luar biasa.
Sudah lama aku tidak tidur senyenyak itu, videotape ini benar-benar luar biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
日本語ja
あんなに深く眠ったのは久しぶりでした。
このビデオの効果はすごいですね。
あんなに深く眠ったのは久しぶりでした。
このビデオの効果はすごいですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Portuguêspt
Não lembro quando foi a última vez que dormi tão bem. Essa fita fez um milagre.
Não lembro quando foi a última vez que dormi tão bem. Essa fita fez um milagre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Русскийru
Давненько я так крепко не спала. Эта видеокассета просто чудо!
Давненько я так крепко не спала. Эта видеокассета просто чудо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
ไทยth
ไม่ได้หลับสนิทแบบนี้มานานมากแล้ว วิดีโอเทปม้วนนี้สุดยอดจริงๆ
ไม่ได้หลับสนิทแบบนี้มานานมากแล้ว วิดีโอเทปม้วนนี้สุดยอดจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
Tiếng Việtvi
Lâu lắm rồi chưa được ngủ sâu đến vậy, cuộn băng này thực sự rất tuyệt vời
Lâu lắm rồi chưa được ngủ sâu đến vậy, cuộn băng này thực sự rất tuyệt vời
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308
繁體中文zh-TW
已經很久沒睡這麼熟了,這部錄影帶真厲害
已經很久沒睡這麼熟了,這部錄影帶真厲害
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_104000308