Ghost

TextMap entry

TextMap Message_104000210

Primary text

한국어

13 Translations
네, 전에 그 일을 물어보시려고요? 안 그래도 연락하려던 참이었는데
네, 전에 그 일을 물어보시려고요? 안 그래도 연락하려던 참이었는데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
네, 전에 그 일을 물어보시려고요? 안 그래도 연락하려던 참이었는데
네, 전에 그 일을 물어보시려고요? 안 그래도 연락하려던 참이었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Englishen
I'm here. You want to ask about before? I was just about to contact you
I'm here. You want to ask about before? I was just about to contact you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
简体中文zh-CN
我在,你是来问之前那件事吗,其实我正准备联系你
我在,你是来问之前那件事吗,其实我正准备联系你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Deutschde
Ja. Bist du wegen der Sache letztens hier? Ich wollte mich eigentlich gerade mit dir in Verbindung setzen.
Ja. Bist du wegen der Sache letztens hier? Ich wollte mich eigentlich gerade mit dir in Verbindung setzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Españoles
Sí, aki estoy. Es por lo d antes? D hecho, estaba a punto d escribirte
Sí, aki estoy. Es por lo d antes? D hecho, estaba a punto d escribirte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Françaisfr
Je suis là. Tu voulais me parler de tout à l'heure ? J'étais sur le point de te contacter.
Je suis là. Tu voulais me parler de tout à l'heure ? J'étais sur le point de te contacter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Bahasa Indonesiaid
Ya, kamu mau tanya tentang masalah sebelumnya ya? Sebenarnya diriku baru saja mau mencarimu.
Ya, kamu mau tanya tentang masalah sebelumnya ya? Sebenarnya diriku baru saja mau mencarimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
日本語ja
問題ありませんわ。この前のことについてでしたら、
ちょうど連絡しようとしていたところでしてよ。
問題ありませんわ。この前のことについてでしたら、
ちょうど連絡しようとしていたところでしてよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Portuguêspt
Estou. Você quer perguntar sobre o que aconteceu? Na verdade, eu estava prestes a entrar em contato com você.
Estou. Você quer perguntar sobre o que aconteceu? Na verdade, eu estava prestes a entrar em contato com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Русскийru
Тут. Ты о том, о чём я думаю? Я как раз собиралась написать тебе
Тут. Ты о том, о чём я думаю? Я как раз собиралась написать тебе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
ไทยth
ฉันอยู่ จะมาถามเรื่องก่อนหน้านี้เหรอ ที่จริงฉันกำลังจะติดต่อนาย/เธออยู่พอดี
ฉันอยู่ จะมาถามเรื่องก่อนหน้านี้เหรอ ที่จริงฉันกำลังจะติดต่อ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่พอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
Tiếng Việtvi
Tôi đây, cậu/cô muốn hỏi về chuyện lúc trước hả, thực ra tôi cũng đang tính liên lạc với cậu/cô đây
Tôi đây, {F#cô}{M#cậu} muốn hỏi về chuyện lúc trước hả, thực ra tôi cũng đang tính liên lạc với {F#cô}{M#cậu} đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210
繁體中文zh-TW
我在,你是來問之前那件事嗎,其實我正準備聯絡你
我在,你是來問之前那件事嗎,其實我正準備聯絡你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_104000210