Ghost

TextMap entry

TextMap Message_104000106

Primary text

한국어

13 Translations
아, 다른 사람에게 말하지 말고 조용히 오세요!
아, 다른 사람에게 말하지 말고 조용히 오세요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아, 다른 사람에게 말하지 말고 조용히 오세요!
아, 다른 사람에게 말하지 말고 조용히 오세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Englishen
Oh yeah, come alone and don't let anyone else find out!
Oh yeah, come alone and don't let anyone else find out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
简体中文zh-CN
对了,悄悄过来,别告诉其他人!
对了,悄悄过来,别告诉其他人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Deutschde
Ach ja, komm ganz leise und sag niemandem Bescheid!
Ach ja, komm ganz leise und sag niemandem Bescheid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Españoles
Por cierto, ven en secreto, k no se entere nadie!
Por cierto, ven en secreto, k no se entere nadie!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Françaisfr
Viens discrètement et seul{F#e}, et ne te fais pas remarquer !
Viens discrètement et seul{F#e}, et ne te fais pas remarquer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Bahasa Indonesiaid
Oh, tapi jangan kasih tahu siapa-siapa kalau kamu kemari ya!
Oh, tapi jangan kasih tahu siapa-siapa kalau kamu kemari ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
日本語ja
ひとりでおいであそばせ
くれぐれも、他の方にバレないようにしてくださいまし
ひとりでおいであそばせ
くれぐれも、他の方にバレないようにしてくださいまし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Portuguêspt
Vem só vc e não deixa ngm descobrir!
Vem só vc e não deixa ngm descobrir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Русскийru
Только не говори никому и постарайся, чтобы тебя не заметили!
Только не говори никому и постарайся, чтобы тебя не заметили!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
ไทยth
จริงสิ แอบออกมาเงียบๆ นะ อย่าบอกใครล่ะ!
จริงสิ แอบออกมาเงียบๆ นะ อย่าบอกใครล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, nhớ lặng lẽ qua đây, đừng nói cho ai biết nhé!
Đúng rồi, nhớ lặng lẽ qua đây, đừng nói cho ai biết nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106
繁體中文zh-TW
對了,悄悄過來,別告訴其他人!
對了,悄悄過來,別告訴其他人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_104000106