Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102704

Primary text

한국어

13 Translations
자자, 다른 건 묻지 마세요. 제 이름을 보세요. 지금의 전 그냥 평범한 배달원일 뿐이에요. 어디 소속인지는 중요하지 않죠, 조금도요
자자, 다른 건 묻지 마세요. 제 이름을 보세요. 지금의 전 그냥 평범한 배달원일 뿐이에요. 어디 소속인지는 중요하지 않죠, 조금도요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
자자, 다른 건 묻지 마세요. 제 이름을 보세요. 지금의 전 그냥 평범한 배달원일 뿐이에요. 어디 소속인지는 중요하지 않죠, 조금도요
자자, 다른 건 묻지 마세요. 제 이름을 보세요. 지금의 전 그냥 평범한 배달원일 뿐이에요. 어디 소속인지는 중요하지 않죠, 조금도요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Englishen
Well, don't dig too deep into it. Look at my name, I'm just a humble courier. It doesn't matter which company I'm working for, I mean it.
Well, don't dig too deep into it. Look at my name, I'm just a humble courier. It doesn't matter which company I'm working for, I mean it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
简体中文zh-CN
好了,剩下的事就别多问了,看我的名字,我现在只是个纯粹的送货员,隶属于哪个公司这种事情不重要,真的不重要
好了,剩下的事就别多问了,看我的名字,我现在只是个纯粹的送货员,隶属于哪个公司这种事情不重要,真的不重要
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Deutschde
Na ja, den Rest brauchst du nicht zu fragen. Sieh dir meinen Namen an, ich bin nur noch ein einfacher Zusteller. Für welche Firma ich arbeite, spielt keine Rolle, wirklich nicht.
Na ja, den Rest brauchst du nicht zu fragen. Sieh dir meinen Namen an, ich bin nur noch ein einfacher Zusteller. Für welche Firma ich arbeite, spielt keine Rolle, wirklich nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Españoles
Bueno, basta de preguntas. Mira mi nombre, solo soy un repartidor. No importa a qué empresa estoy o no afiliado, de verdad que no.
Bueno, basta de preguntas. Mira mi nombre, solo soy un repartidor. No importa a qué empresa estoy o no afiliado, de verdad que no.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Françaisfr
Mais bon, pas la peine de trop s'appesantir là-dessus. Regarde mon nom, je ne suis qu'un humble livreur. Peu importe pour qui je travaille, je m'applique.
Mais bon, pas la peine de trop s'appesantir là-dessus. Regarde mon nom, je ne suis qu'un humble livreur. Peu importe pour qui je travaille, je m'applique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Bahasa Indonesiaid
Sudah, jangan banyak tanya. Lihat namaku, aku sekarang cuma seorang kurir biasa. Aku kerja untuk perusahaan mana itu tidak penting.
Sudah, jangan banyak tanya. Lihat namaku, aku sekarang cuma seorang kurir biasa. Aku kerja untuk perusahaan mana itu tidak penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
日本語ja
よし、もうこれ以上聞かないでくれ。
俺の名前を見ろ、今はただの配達員にすぎないし、
どこの会社に属しているかは重要じゃない。
何はともあれそうなんだ
よし、もうこれ以上聞かないでくれ。
俺の名前を見ろ、今はただの配達員にすぎないし、
どこの会社に属しているかは重要じゃない。
何はともあれそうなんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Portuguêspt
Ah, nem esquenta com isso. Olha o meu nome, sou só um humilde entregador. Não importa para qual empresa eu esteja trabalhando, juro!
Ah, nem esquenta com isso. Olha o meu nome, sou só um humilde entregador. Não importa para qual empresa eu esteja trabalhando, juro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Русскийru
Ладно, довольно вопросов. Посмотри на моё имя. Я сейчас всего лишь обычный курьер. А на кого я работаю — это сейчас вовсе не важно
Ладно, довольно вопросов. Посмотри на моё имя. Я сейчас всего лишь обычный курьер. А на кого я работаю — это сейчас вовсе не важно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
ไทยth
เอาละ เรื่องที่เหลืออย่าถามมากเลย ดูชื่อของฉันไว้นะ ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนส่งของเท่านั้น ส่วนจะสังกัดบริษัทไหนก็ไม่สำคัญหรอก ไม่สำคัญเลย
เอาละ เรื่องที่เหลืออย่าถามมากเลย ดูชื่อของฉันไว้นะ ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนส่งของเท่านั้น ส่วนจะสังกัดบริษัทไหนก็ไม่สำคัญหรอก ไม่สำคัญเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
Tiếng Việtvi
Được rồi, những chuyện còn lại đừng hỏi nữa, nhìn tên tôi đi, bây giờ tôi chỉ là một người giao hàng bình thường, việc tôi thuộc công ty nào không quan trọng, thật sự không quan trọng
Được rồi, những chuyện còn lại đừng hỏi nữa, nhìn tên tôi đi, bây giờ tôi chỉ là một người giao hàng bình thường, việc tôi thuộc công ty nào không quan trọng, thật sự không quan trọng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102704
繁體中文zh-TW
好了,剩下的事就別多問了,看我的名字,我現在只是個純粹的送貨員,隸屬於哪個公司這種事情不重要,真的不重要。
好了,剩下的事就別多問了,看我的名字,我現在只是個純粹的送貨員,隸屬於哪個公司這種事情不重要,真的不重要。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102704