Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700107

Primary text

한국어

13 Translations
그렇네요… 아, 번거롭네
그렇네요… 아, 번거롭네

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그렇네요… 아, 번거롭네
그렇네요… 아, 번거롭네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Englishen
Oh yeah... That's tricky
Oh yeah... That's tricky
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
简体中文zh-CN
对哦…好麻烦
对哦…好麻烦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Deutschde
Oh, stimmt ... ganz schön kompliziert.
Oh, stimmt ... ganz schön kompliziert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Españoles
Tienes razón, qué dolor de cabeza...
Tienes razón, qué dolor de cabeza...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Françaisfr
Ah oui... C'est pas évident...
Ah oui... C'est pas évident...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Bahasa Indonesiaid
Iya ya... merepotkan juga ini.
Iya ya... merepotkan juga ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
日本語ja
その通りだ…ややこしいなあ
その通りだ…ややこしいなあ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Portuguêspt
Verdade... Não tinha pensado nisso
Verdade... Não tinha pensado nisso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Русскийru
А, ну да... Неприятно получится
А, ну да... Неприятно получится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
ไทยth
นั่นสิ... ยุ่งยากจัง
นั่นสิ... ยุ่งยากจัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
Tiếng Việtvi
Đúng nhỉ... Thật phiền phức
Đúng nhỉ... Thật phiền phức
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107
繁體中文zh-TW
對哦……好麻煩
對哦……好麻煩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700107