Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102500110

Primary text

한국어

13 Translations
순조로운 이벤트 진행을 위한 축하 행사에 초대하기 위해서 특별히 메시지를 보낸 거예요!
순조로운 이벤트 진행을 위한 축하 행사에 초대하기 위해서 특별히 메시지를 보낸 거예요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
순조로운 이벤트 진행을 위한 축하 행사에 초대하기 위해서 특별히 메시지를 보낸 거예요!
순조로운 이벤트 진행을 위한 축하 행사에 초대하기 위해서 특별히 메시지를 보낸 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Englishen
I'm sending this message to invite you to join the celebration!
I'm sending this message to invite you to join the celebration!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
简体中文zh-CN
特意发信给你,正是为了邀请你来参加为活动顺利开展而举行的庆祝活动!
特意发信给你,正是为了邀请你来参加为活动顺利开展而举行的庆祝活动!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Deutschde
Ich schreibe dir extra, um dich zur Feier für den erfolgreichen Start der Veranstaltung einzuladen!
Ich schreibe dir extra, um dich zur Feier für den erfolgreichen Start der Veranstaltung einzuladen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Españoles
¡Te envío este mensaje para invitarte a la celebración del evento!
¡Te envío este mensaje para invitarte a la celebración del evento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Françaisfr
J'envoie ce message pour t'inviter aux festivités !
J'envoie ce message pour t'inviter aux festivités !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Bahasa Indonesiaid
Aku sengaja kirim pesan ini untuk mengundangmu ke acara perayaan yang akan diadakan untuk merayakan kelancaran acara ini!
Aku sengaja kirim pesan ini untuk mengundangmu ke acara perayaan yang akan diadakan untuk merayakan kelancaran acara ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
日本語ja
こうしてメッセージを送ったのは、イベントの順調な開催を祝うための記念式典に市民さんを招待するためだぷー!
こうしてメッセージを送ったのは、イベントの順調な開催を祝うための記念式典に市民さんを招待するためだぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Portuguêspt
Estou enviando esta mensagem para te convidar a participar da celebração!
Estou enviando esta mensagem para te convidar a participar da celebração!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Русскийru
Я пишу, чтобы пригласить тебя поучаствовать в торжествах, посвящённых началу этого мероприятия!
Я пишу, чтобы пригласить тебя поучаствовать в торжествах, посвящённых началу этого мероприятия!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
ไทยth
ตั้งใจส่งข้อความนี้ถึงคุณ ก็เพื่อเชิญคุณมาร่วมงานเลี้ยงฉลอง ที่จัดขึ้นเพื่อให้การเปิดตัวกิจกรรม เป็นไปอย่างราบรื่น!
ตั้งใจส่งข้อความนี้ถึงคุณ ก็เพื่อเชิญคุณมาร่วมงานเลี้ยงฉลอง ที่จัดขึ้นเพื่อให้การเปิดตัวกิจกรรม เป็นไปอย่างราบรื่น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
Tiếng Việtvi
Đặc biệt gửi tin nhắn này cho cậu/cô, chính là vì muốn mời cậu/cô tham gia cùng chúng tôi để chúc mừng sự thành công của sự kiện!
Đặc biệt gửi tin nhắn này cho {F#cô}{M#cậu}, chính là vì muốn mời {F#cô}{M#cậu} tham gia cùng chúng tôi để chúc mừng sự thành công của sự kiện!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110
繁體中文zh-TW
特地傳訊息給你,正是為了邀請你來參加為了讓活動順利進行而舉辦的慶祝活動!
特地傳訊息給你,正是為了邀請你來參加為了讓活動順利進行而舉辦的慶祝活動!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102500110