Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1020201

Primary text

한국어

13 Translations
「오늘 밤, 전에 헤어졌던 곳입니다. 늦지 마십시오」
「오늘 밤, 전에 헤어졌던 곳입니다. 늦지 마십시오」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「오늘 밤, 전에 헤어졌던 곳입니다. 늦지 마십시오」
「오늘 밤, 전에 헤어졌던 곳입니다. 늦지 마십시오」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Englishen
"Tonight, where we last saw each other. Don't be late."
"Tonight, where we last saw each other. Don't be late."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
简体中文zh-CN
「今晚,分别的地方。不要迟到」
「今晚,分别的地方。不要迟到」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Deutschde
„Heute Abend, am Ort, an dem wir uns getrennt haben. Komm nicht zu spät.“
„Heute Abend, am Ort, an dem wir uns getrennt haben. Komm nicht zu spät.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Españoles
"Esta noche, en el lugar de siempre. No llegues tarde".
"Esta noche, en el lugar de siempre. No llegues tarde".
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Françaisfr
« Ce soir, à l'endroit où on s'est quitté{F#e}s la dernière fois. Ne sois pas en retard. »
« Ce soir, à l'endroit où on s'est quitté{F#e}s la dernière fois. Ne sois pas en retard. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Bahasa Indonesiaid
"Malam ini, di tempat kita berpisah. Jangan terlambat ya."
"Malam ini, di tempat kita berpisah. Jangan terlambat ya."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
日本語ja
「今夜、いつもの場所で。遅れないように」
「今夜、いつもの場所で。遅れないように」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Portuguêspt
"Esta noite, onde nos encontramos da última vez. Não se atrase."
"Esta noite, onde nos encontramos da última vez. Não se atrase."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Русскийru
«Сегодня, в месте, где мы разделились. Не опаздывай».
«Сегодня, в месте, где мы разделились. Не опаздывай».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
ไทยth
"คืนนี้ ที่ที่แยกกัน อย่ามาสาย"
"คืนนี้ ที่ที่แยกกัน อย่ามาสาย"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
Tiếng Việtvi
"Đêm nay, chỗ chia tay. Đừng đến trễ."
"Đêm nay, chỗ chia tay. Đừng đến trễ."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201
繁體中文zh-TW
「今晚,分別的地方。不要遲到」
「今晚,分別的地方。不要遲到」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1020201