Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000105

Primary text

한국어

13 Translations
응… 오면 얘기해 줄게. 문 앞에서 기다리고 있을게
응… 오면 얘기해 줄게. 문 앞에서 기다리고 있을게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
응… 오면 얘기해 줄게. 문 앞에서 기다리고 있을게
응… 오면 얘기해 줄게. 문 앞에서 기다리고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Englishen
I'll explain when you get here. I'll be waiting for outside my store.
I'll explain when you get here. I'll be waiting for outside my store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
简体中文zh-CN
嗯…来了和你说吧,我在店门口等你
嗯…来了和你说吧,我在店门口等你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Deutschde
Das erkläre ich dir, wenn du vorbeikommst. Ich warte vor dem Laden auf dich.
Das erkläre ich dir, wenn du vorbeikommst. Ich warte vor dem Laden auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Españoles
Eh... Hablemos cuando hayas llegado te espero en la entrada
Eh... Hablemos cuando hayas llegado te espero en la entrada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Françaisfr
Euh... Je t'expliquerai. Je t'attendrai devant l'atelier.
Euh... Je t'expliquerai. Je t'attendrai devant l'atelier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Bahasa Indonesiaid
Hmm, nanti aku jelaskan pas kamu sampai. Kutunggu di depan pintu ya.
Hmm, nanti aku jelaskan pas kamu sampai. Kutunggu di depan pintu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
日本語ja
ああ…それはあんたが来た時に話すよ。
とにかく、店の前で待ってるぜ。
ああ…それはあんたが来た時に話すよ。
とにかく、店の前で待ってるぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Portuguêspt
Eu explico quando você chegar. Espero você na porta da minha loja.
Eu explico quando você chegar. Espero você na porta da minha loja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Русскийru
Хм... Обсудим это, когда придёшь. Я буду ждать тебя у входа в мастерскую
Хм... Обсудим это, когда придёшь. Я буду ждать тебя у входа в мастерскую
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
ไทยth
อืม... ไว้มาแล้วค่อยคุยกันก็แล้วกัน ฉันจะรอที่หน้าร้านนะ
อืม... ไว้มาแล้วค่อยคุยกันก็แล้วกัน ฉันจะรอที่หน้าร้านนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
Tiếng Việtvi
Ừm... đến rồi nói sau, chú sẽ đợi ở trước cửa
Ừm... đến rồi nói sau, chú sẽ đợi ở trước cửa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105
繁體中文zh-TW
嗯……來了和你說吧,我在店門口等你
嗯……來了和你說吧,我在店門口等你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000105