Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700108

Primary text

한국어

13 Translations
너를 진저브레드 쿠키로 만들어 버릴지도 몰라
너를 진저브레드 쿠키로 만들어 버릴지도 몰라

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
너를 진저브레드 쿠키로 만들어 버릴지도 몰라
너를 진저브레드 쿠키로 만들어 버릴지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Englishen
She'd flatten you like a pancake.
She'd flatten you like a pancake.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
简体中文zh-CN
她会把你打成姜饼人小饼干的
她会把你打成姜饼人小饼干的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Deutschde
Sie würde dich platt machen wie eine Pizza.
Sie würde dich platt machen wie eine Pizza.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Españoles
O terminarás en la parrilla
O terminarás en la parrilla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Françaisfr
Elle t'aplatirait comme une crêpe.
Elle t'aplatirait comme une crêpe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Bahasa Indonesiaid
Nanti kamu bakal digepengin sampai jadi biskuit.
Nanti kamu bakal digepengin sampai jadi biskuit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
日本語ja
両手でギュッとされて、パンケーキみたいにされちゃうから
両手でギュッとされて、パンケーキみたいにされちゃうから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Portuguêspt
Ela vai t transformar em petisco de javali
Ela vai t transformar em petisco de javali
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Русскийru
А то потом будешь иметь бледный вид и макаронную походку
А то потом будешь иметь бледный вид и макаронную походку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
ไทยth
เธอจะทุบนาย/เธอให้เป็นขนมปังขิงเลยล่ะ
เธอจะทุบ{M#นาย}{F#เธอ}ให้เป็นขนมปังขิงเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
Tiếng Việtvi
Cô ấy sẽ đánh bẹp cậu/cô thành chiếc bánh quy gừng đấy
Cô ấy sẽ đánh bẹp {F#cô}{M#cậu} thành chiếc bánh quy gừng đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108
繁體中文zh-TW
她會把你打成薑餅人小餅乾的
她會把你打成薑餅人小餅乾的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700108