Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101000201

Primary text

한국어

13 Translations
로프넷 특선, 로프꾼의 친구!
이번 특선 의뢰는 열차 허브 구역 랠리 의뢰입니다!
홀로 공동에서 싸우는 일에 지쳤나요? 자신의 전문 분야에 집중하고 싶으신가요?
에테리얼의 위협을 피해 마음껏 공동 경로를 계산하고 싶으신가요? 아니면 혹시 「좌표 주세요! 기차역부터 옛 공사장까지 싹 쓸어버릴게요!」 타입? 랠리 의뢰는 로프넷 유저의 장점을 발휘할 수 있는 최적의 선택입니다!
더 많은 의뢰 정보는 로프넷 랠리 의뢰 전용 구역에서 확인하세요.
로프넷 특선이 여러분과 함께합니다!
로프넷 특선, 로프꾼의 친구!
이번 특선 의뢰는 열차 허브 구역 랠리 의뢰입니다!
홀로 공동에서 싸우는 일에 지쳤나요? 자신의 전문 분야에 집중하고 싶으신가요?
에테리얼의 위협을 피해 마음껏 공동 경로를 계산하고 싶으신가요? 아니면 혹시 「좌표 주세요! 기차역부터 옛 공사장까지 싹 쓸어버릴게요!」 타입? 랠리 의뢰는 로프넷 유저의 장점을 발휘할 수 있는 최적의 선택입니다!
더 많은 의뢰 정보는 로프넷 랠리 의뢰 전용 구역에서 확인하세요.
로프넷 특선이 여러분과 함께합니다!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프넷 특선, 로프꾼의 친구!
이번 특선 의뢰는 열차 허브 구역 랠리 의뢰입니다!
홀로 공동에서 싸우는 일에 지쳤나요? 자신의 전문 분야에 집중하고 싶으신가요?
에테리얼의 위협을 피해 마음껏 공동 경로를 계산하고 싶으신가요? 아니면 혹시 「좌표 주세요! 기차역부터 옛 공사장까지 싹 쓸어버릴게요!」 타입? 랠리 의뢰는 로프넷 유저의 장점을 발휘할 수 있는 최적의 선택입니다!
더 많은 의뢰 정보는 로프넷 랠리 의뢰 전용 구역에서 확인하세요.
로프넷 특선이 여러분과 함께합니다!
로프넷 특선, 로프꾼의 친구!
이번 특선 의뢰는 열차 허브 구역 랠리 의뢰입니다!
홀로 공동에서 싸우는 일에 지쳤나요? 자신의 전문 분야에 집중하고 싶으신가요?
에테리얼의 위협을 피해 마음껏 공동 경로를 계산하고 싶으신가요? 아니면 혹시 「좌표 주세요! 기차역부터 옛 공사장까지 싹 쓸어버릴게요!」 타입? 랠리 의뢰는 로프넷 유저의 장점을 발휘할 수 있는 최적의 선택입니다!
더 많은 의뢰 정보는 로프넷 랠리 의뢰 전용 구역에서 확인하세요.
로프넷 특선이 여러분과 함께합니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Englishen
Inter-Knot Selection, proxies' connections!
Featured: Rally Commission: Metro Terminal!
Tired of fighting alone in the Hollow? Want to play to your strengths? Looking to avoid Ethereals and focus on exploration? Or "Just tell me where at, and I'll fight all the way to the old construction site!" If you seek to fully utilize your abilities, our Rally Commission is the perfect choice for you!
Check out more in our Inter-Knot Rally Commission section.
Inter-Knot Recommendation, your daily inspiration!
Inter-Knot Selection, proxies' connections!
Featured: Rally Commission: Metro Terminal!
Tired of fighting alone in the Hollow? Want to play to your strengths? Looking to avoid Ethereals and focus on exploration? Or "Just tell me where at, and I'll fight all the way to the old construction site!" If you seek to fully utilize your abilities, our Rally Commission is the perfect choice for you!
Check out more in our Inter-Knot Rally Commission section.
Inter-Knot Recommendation, your daily inspiration!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
简体中文zh-CN
绳网精选,绳匠之友!
本期精选委托——列车枢纽区拉力委托!
是否厌倦了在空洞中单打独斗?是否希望专注自己擅长的领域?想要避开以骸威胁专心测算空洞路径?抑或是「坐标来!我将从车站区砍到旧工地!」?渴望发挥自己长处的绳网用户——拉力委托,你的不二之选!
更多委托详情请查阅绳网拉力委托专区
绳网精选,伴您同行!
绳网精选,绳匠之友!
本期精选委托——列车枢纽区拉力委托!
是否厌倦了在空洞中单打独斗?是否希望专注自己擅长的领域?想要避开以骸威胁专心测算空洞路径?抑或是「坐标来!我将从车站区砍到旧工地!」?渴望发挥自己长处的绳网用户——拉力委托,你的不二之选!
更多委托详情请查阅绳网拉力委托专区
绳网精选,伴您同行!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Deutschde
Inter-Knot-Highlights, der Freund von Proxy!
Unser ausgewählter Auftrag dieses Mal – Rally-Auftrag im Bereich Zug-Knotenpunkt!
Bist du es leid, alleine in der Höhle zu kämpfen? Möchtest du dich auf dein Fachgebiet konzentrieren? Willst du Äthereale vermeiden und dich auf die Erkundung konzentrieren? Oder bist du eher der Typ: „Koordinaten her! Ich kämpfe mich durch!“? Sehnst du dich danach, deine Stärken als Inter-Knot-Nutzer zur Geltung zu bringen?
Dann ist der „Rally-Auftrag: Zug-Knotenpunkt“ genau dein Ding!
Für weitere Details besuch bitte unsere Rally-Auftrag-Sektion im Inter-Knot.
Inter-Knot-Highlights, an deiner Seite!
Inter-Knot-Highlights, der Freund von Proxy!
Unser ausgewählter Auftrag dieses Mal – Rally-Auftrag im Bereich Zug-Knotenpunkt!
Bist du es leid, alleine in der Höhle zu kämpfen? Möchtest du dich auf dein Fachgebiet konzentrieren? Willst du Äthereale vermeiden und dich auf die Erkundung konzentrieren? Oder bist du eher der Typ: „Koordinaten her! Ich kämpfe mich durch!“? Sehnst du dich danach, deine Stärken als Inter-Knot-Nutzer zur Geltung zu bringen?
Dann ist der „Rally-Auftrag: Zug-Knotenpunkt“ genau dein Ding!
Für weitere Details besuch bitte unsere Rally-Auftrag-Sektion im Inter-Knot.
Inter-Knot-Highlights, an deiner Seite!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Españoles
Recomendación de la red proxy, ¡tu mejor aliado!
Destacado: Encargo de rally: «Estación de metro».
¿Le harta tener que luchar en solitario en las Cavidades? ¿Prefiere centrarse en sus puntos fuertes? ¿Evita a toda costa a los seres etéreos y prefiere explorar? Tal vez sea más del estilo «¡Coordenadas, ya! ¡Puedo llegar desde la estación de metro hasta la antigua zona de obras luchando!». Si desea poner en práctica todas sus habilidades, ¡le recomendamos los encargos de rally!
Puede encontrar más información en la sección «Encargos de rally» de la red proxy.
¡La red proxy le trae una recomendación para ayudarle con su profesión!
Recomendación de la red proxy, ¡tu mejor aliado!
Destacado: Encargo de <i>rally</i>: «Estación de metro».
¿Le harta tener que luchar en solitario en las Cavidades? ¿Prefiere centrarse en sus puntos fuertes? ¿Evita a toda costa a los seres etéreos y prefiere explorar? Tal vez sea más del estilo «¡Coordenadas, ya! ¡Puedo llegar desde la estación de metro hasta la antigua zona de obras luchando!». Si desea poner en práctica todas sus habilidades, ¡le recomendamos los encargos de <i>rally</i>!
Puede encontrar más información en la sección «Encargos de <i>rally</i>» de la red proxy.
¡La red proxy le trae una recomendación para ayudarle con su profesión!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Françaisfr
Sélection Inter-nœud, les connexions des proxies !
En vedette : commission-rallye : Terminal du métro !
Fatigué{F#e} de combattre seul{F#e} dans les Néantres ? Vous souhaitez jouer sur vos points forts ? Vous cherchez à éviter les Éthéréens et à vous concentrer sur l'exploration ? Ou bien « Dites-moi simplement où, et je me frayerai un chemin jusqu'à l'ancien chantier ! » Si vous aspirez à utiliser pleinement vos capacités, notre « Commission-rallye » est le choix idéal pour vous !
Découvrez-en plus dans notre section commission-rallye d'Inter-nœud.
Sélection Inter-nœud, votre source d'inspiration au quotidien !
Sélection Inter-nœud, les connexions des proxies !
En vedette : commission-rallye : Terminal du métro !
Fatigué{F#e} de combattre seul{F#e} dans les Néantres ? Vous souhaitez jouer sur vos points forts ? Vous cherchez à éviter les Éthéréens et à vous concentrer sur l'exploration ? Ou bien « Dites-moi simplement où, et je me frayerai un chemin jusqu'à l'ancien chantier ! » Si vous aspirez à utiliser pleinement vos capacités, notre « Commission-rallye » est le choix idéal pour vous !
Découvrez-en plus dans notre section commission-rallye d'Inter-nœud.
Sélection Inter-nœud, votre source d'inspiration au quotidien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Bahasa Indonesiaid
Rekomendasi Inter-Knot - sahabatnya para Proxy!

Kontrak pilihan periode ini adalah "Kontrak Berkelanjutan: Area Terminal Kereta"
Bosan bertarung sendirian di dalam Hollow? Mau fokus di bidang yang Anda kuasai? Apa Anda tipe yang mau pergi jauh-jauh dari Ethereal dan fokus mengalkulasi rute Hollow? Atau tipe yang akan bilang "Kasih saja koordinatnya! Aku akan habisi mereka semua! Dari Area Terminal sampai Area Konstruksi Tua!"?

Bagi Proxy yang ingin memaksimalkan keahliannya, Kontrak Berkelanjutan adalah pilihan terbaik Anda!
Untuk detail kontrak, silakan periksa bagian khusus Kontrak Berkelanjutan Inter-Knot.
Rekomendasi Inter-Knot akan selalu membantu Anda!
Rekomendasi Inter-Knot - sahabatnya para Proxy! 

Kontrak pilihan periode ini adalah "Kontrak Berkelanjutan: Area Terminal Kereta"
Bosan bertarung sendirian di dalam Hollow? Mau fokus di bidang yang Anda kuasai? Apa Anda tipe yang mau pergi jauh-jauh dari Ethereal dan fokus mengalkulasi rute Hollow? Atau tipe yang akan bilang "Kasih saja koordinatnya! Aku akan habisi mereka semua! Dari Area Terminal sampai Area Konstruksi Tua!"? 

Bagi Proxy yang ingin memaksimalkan keahliannya, Kontrak Berkelanjutan adalah pilihan terbaik Anda!
Untuk detail kontrak, silakan periksa bagian khusus Kontrak Berkelanjutan Inter-Knot.
Rekomendasi Inter-Knot akan selalu membantu Anda!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
日本語ja
プロキシの友、インターノットセレクション!
今期の特選依頼は——列車ターミナルバトルラリー依頼です!
ホロウの中で孤軍奮闘するのにも飽きていませんか?自分の得意分野に集中したくありませんか?エーテリアスの脅威を避けてホロウのルート計測に専念したくありませんか?それとも「座標をくれ!駅から旧工事現場までぶった切る!」ですか?自分の長所を生かしたいインターノットユーザーには——バトルラリー依頼以外の選択肢はありません!
詳しい依頼情報はインターノット バトルラリー依頼チャンネルへ
インターノットセレクションがあなたにお供します!
プロキシの友、インターノットセレクション!
今期の特選依頼は——列車ターミナルバトルラリー依頼です!
ホロウの中で孤軍奮闘するのにも飽きていませんか?自分の得意分野に集中したくありませんか?エーテリアスの脅威を避けてホロウのルート計測に専念したくありませんか?それとも「座標をくれ!駅から旧工事現場までぶった切る!」ですか?自分の長所を生かしたいインターノットユーザーには——バトルラリー依頼以外の選択肢はありません!
詳しい依頼情報はインターノット バトルラリー依頼チャンネルへ
インターノットセレクションがあなたにお供します!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Portuguêspt
Seleção da Interlaço, Proxies conectados!
Selecionado: Rally
Comissão: Terminal do Metrô!
Cansou de lutar por conta própria na Esfera Negra? Quer se especializar no que você faz de melhor? Quer evitar os Etéreos e se concentrar mais na exploração? Ou então, "É só me dizer onde você está, que vou te encontrar!". Se você busca otimizar suas habilidades ao máximo, nossa "Comissão de Rally: Terminal do Metrô" é a escolha perfeita para você!
Consulte a seção de Comissão de Rally na Interlaço para saber mais.
Seleção da Interlaço, juntos a cada passo!
Seleção da Interlaço, Proxies conectados!
Selecionado: Rally
Comissão: Terminal do Metrô!
Cansou de lutar por conta própria na Esfera Negra? Quer se especializar no que você faz de melhor? Quer evitar os Etéreos e se concentrar mais na exploração? Ou então, "É só me dizer onde você está, que vou te encontrar!". Se você busca otimizar suas habilidades ao máximo, nossa "Comissão de Rally: Terminal do Metrô" é a escolha perfeita para você!
Consulte a seção de Comissão de Rally na Interlaço para saber mais.
Seleção da Interlaço, juntos a cada passo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Русскийru
Рекомендации для пользователей Интернота.
В этом сезоне рекомендуем заказ ралли «Пересадочный узел метро».
Устали сражаться в кавернах в одиночку? Хотите сконцентрироваться на развитии ваших сильных сторон? Не хотите подвергаться эфирной опасности, а предпочитаете заняться навигацией? Или же вам не терпится поскорее получить координаты и пуститься в бой? Заказы ралли — отличный выбор для тех, кто хочет проявить себя!
Подробную информацию ищите в разделе Интернота «Заказы ралли».
Рекомендации Интернота специально для вас!
Рекомендации для пользователей Интернота.
В этом сезоне рекомендуем заказ ралли «Пересадочный узел метро».
Устали сражаться в кавернах в одиночку? Хотите сконцентрироваться на развитии ваших сильных сторон? Не хотите подвергаться эфирной опасности, а предпочитаете заняться навигацией? Или же вам не терпится поскорее получить координаты и пуститься в бой? Заказы ралли — отличный выбор для тех, кто хочет проявить себя!
Подробную информацию ищите в разделе Интернота «Заказы ралли».
Рекомендации Интернота специально для вас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
ไทยth
คัดสรรจาก Inter-Knot สหายของ Proxy!
คำขอที่คัดสรรมาในรอบนี้ นั่นก็คือ คำขอแรลลี่ - เขตชุมทางรถไฟ!
เบื่อการต่อสู้คนเดียวใน Hollow แล้วรึยัง? อยากจะโฟกัสในสิ่งที่ตัวเองถนัดใช่มั้ย? อยากจะหลีกเลี่ยงการคุกคามของ Ethereal และมุ่งเน้นการคำนวณเส้นทางของ Hollow ใช่รึเปล่า? หรือว่า "ส่งพิกัดมา! ฉันจะสู้ฟัดจากพื้นที่สถานีรถไฟไปจนถึงไซต์ก่อสร้างเก่า"? ผู้ใช้ Inter-Knot ที่ต้องการแสดงความสามารถของตัวเองออกมานั้น... คำขอแรลลี่จะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ!
สำหรับรายละเอียดคำขอเพิ่มเติม โปรดดูที่พื้นที่คำขอแรลลี่บน Inter-Knot
คัดสรรจาก Inter-Knot เคียงข้างคุณเสมอ!
คัดสรรจาก Inter-Knot สหายของ Proxy! 
คำขอที่คัดสรรมาในรอบนี้ นั่นก็คือ คำขอแรลลี่ - เขตชุมทางรถไฟ! 
เบื่อการต่อสู้คนเดียวใน Hollow แล้วรึยัง? อยากจะโฟกัสในสิ่งที่ตัวเองถนัดใช่มั้ย? อยากจะหลีกเลี่ยงการคุกคามของ Ethereal และมุ่งเน้นการคำนวณเส้นทางของ Hollow ใช่รึเปล่า? หรือว่า "ส่งพิกัดมา! ฉันจะสู้ฟัดจากพื้นที่สถานีรถไฟไปจนถึงไซต์ก่อสร้างเก่า"? ผู้ใช้ Inter-Knot ที่ต้องการแสดงความสามารถของตัวเองออกมานั้น... คำขอแรลลี่จะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ! 
สำหรับรายละเอียดคำขอเพิ่มเติม โปรดดูที่พื้นที่คำขอแรลลี่บน Inter-Knot
คัดสรรจาก Inter-Knot เคียงข้างคุณเสมอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
Tiếng Việtvi
Inter-Knot tuyển chọn, bạn của Người Kết Nối!
Ủy thác tuyển chọn kỳ này... Ủy Thác Rally khu Đầu Mối Đoàn Tàu!
Buồn chán vì chiến đấu một mình trong Lỗ Hổng? Bạn muốn tập trung vào lĩnh vực sở trưởng của mình? Bạn muốn tránh các mối đe dọa chuyên tâm tính toán con đường trong Lỗ Hổng? Hay là "Đưa tọa độ đây! Tôi sẽ từ khu vực nhà ga đánh tới công trường cũ!"? Người dùng Inter-Knot khao khát phát huy thế mạnh của mình... Ủy Thác Rally, là lựa chọn tốt nhất dành cho bạn!
Để biết thêm chi tiết về ủy thác, vui lòng truy cập khu Ủy Thác Rally trên Inter-Knot
Inter-Knot tuyển chọn, đồng hành cùng bạn!
Inter-Knot tuyển chọn, bạn của Người Kết Nối!
Ủy thác tuyển chọn kỳ này... Ủy Thác Rally khu Đầu Mối Đoàn Tàu!
Buồn chán vì chiến đấu một mình trong Lỗ Hổng? Bạn muốn tập trung vào lĩnh vực sở trưởng của mình? Bạn muốn tránh các mối đe dọa chuyên tâm tính toán con đường trong Lỗ Hổng? Hay là "Đưa tọa độ đây! Tôi sẽ từ khu vực nhà ga đánh tới công trường cũ!"? Người dùng Inter-Knot khao khát phát huy thế mạnh của mình... Ủy Thác Rally, là lựa chọn tốt nhất dành cho bạn!
Để biết thêm chi tiết về ủy thác, vui lòng truy cập khu Ủy Thác Rally trên Inter-Knot
Inter-Knot tuyển chọn, đồng hành cùng bạn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201
繁體中文zh-TW
繩網精選,繩匠之友!
本期精選委託——列車樞紐區拉力委託!
是否厭倦了在空洞中單打獨鬥?是否希望專注自己擅長的領域?想要避開以骸威脅專心測算空洞路徑?抑或是「座標來!我將從車站區砍到舊工地!」?渴望發揮自己長處的繩網使用者——拉力委託,你的不二之選!
更多委託詳情請查閱繩網拉力委託專區
繩網精選,伴你同行!
繩網精選,繩匠之友!
本期精選委託——列車樞紐區拉力委託!
是否厭倦了在空洞中單打獨鬥?是否希望專注自己擅長的領域?想要避開以骸威脅專心測算空洞路徑?抑或是「座標來!我將從車站區砍到舊工地!」?渴望發揮自己長處的繩網使用者——拉力委託,你的不二之選!
更多委託詳情請查閱繩網拉力委託專區
繩網精選,伴你同行!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101000201