Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101000118

Primary text

한국어

13 Translations
다들 그렇게 말하더라고요. 근데 이게 단점이라는 생각은 안 해요! 신입은 친절하게 대하는 게 좋잖아요?
다들 그렇게 말하더라고요. 근데 이게 단점이라는 생각은 안 해요! 신입은 친절하게 대하는 게 좋잖아요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다들 그렇게 말하더라고요. 근데 이게 단점이라는 생각은 안 해요! 신입은 친절하게 대하는 게 좋잖아요?
다들 그렇게 말하더라고요. 근데 이게 단점이라는 생각은 안 해요! 신입은 친절하게 대하는 게 좋잖아요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Englishen
Everyone says that, but I don't think it's a flaw! Shouldn't we be nice to newcomers?
Everyone says that, but I don't think it's a flaw! Shouldn't we be nice to newcomers?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
简体中文zh-CN
大家都这么说,但我认为这不是缺点!对待新人就是要热情一些吧?
大家都这么说,但我认为这不是缺点!对待新人就是要热情一些吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Deutschde
Das sagt jeder, aber was soll daran falsch sein? Bei Neulingen sollte man doch ein wenig engagiert sein, oder?
Das sagt jeder, aber was soll daran falsch sein? Bei Neulingen sollte man doch ein wenig engagiert sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Españoles
Todo el mundo dice eso, qué tiene de malo ser amable con los nuevos?
Todo el mundo dice eso, qué tiene de malo ser amable con los nuevos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Françaisfr
Tout le monde me le dit, mais je ne pense pas que ce soit un défaut ! Il faut savoir accueillir les nouveaux, non ?
Tout le monde me le dit, mais je ne pense pas que ce soit un défaut ! Il faut savoir accueillir les nouveaux, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Bahasa Indonesiaid
Semua orang bilang begitu sih, tapi menurutku itu bukanlah kekurangan! Kita harus lebih ramah pada pemula, kan?
Semua orang bilang begitu sih, tapi menurutku itu bukanlah kekurangan! Kita harus lebih ramah pada pemula, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
日本語ja
よく言われるわ。でも、悪いことじゃないと思うの!
やっぱり新人さんの緊張をほぐしてあげたいじゃない?
よく言われるわ。でも、悪いことじゃないと思うの!
やっぱり新人さんの緊張をほぐしてあげたいじゃない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Portuguêspt
Todo mundo diz isso, mas não acho que seja um defeito! É errado ser gentil com os novatos?
Todo mundo diz isso, mas não acho que seja um defeito! É errado ser gentil com os novatos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Русскийru
Я просто думаю, что к новичкам нужно относиться чуть более приветливо!
Я просто думаю, что к новичкам нужно относиться чуть более приветливо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
ไทยth
ใครๆ ก็พูดแบบนี้กันทั้งนั้น แต่ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ข้อด้อยนะ! กับมือใหม่ก็ต้องกระตือรือร้นหน่อยสิ?
ใครๆ ก็พูดแบบนี้กันทั้งนั้น แต่ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ข้อด้อยนะ! กับมือใหม่ก็ต้องกระตือรือร้นหน่อยสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
Tiếng Việtvi
Ai cũng nói vậy, nhưng chị không nghĩ đó là khuyết điểm! Đối đãi với người mới thì phải nhiệt tình một chút chứ đúng không?
Ai cũng nói vậy, nhưng chị không nghĩ đó là khuyết điểm! Đối đãi với người mới thì phải nhiệt tình một chút chứ đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118
繁體中文zh-TW
大家都這麼說,但我認為這不是缺點!對待新人就是要熱情一些吧?
大家都這麼說,但我認為這不是缺點!對待新人就是要熱情一些吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101000118