Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100808

Primary text

한국어

13 Translations
다음 앤드루의 의뢰도 말할 것도 없이 네게 부탁할게
다음 앤드루의 의뢰도 말할 것도 없이 네게 부탁할게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음 앤드루의 의뢰도 말할 것도 없이 네게 부탁할게
다음 앤드루의 의뢰도 말할 것도 없이 네게 부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Englishen
Next time Andrew has a job, you already know, I'll be coming to you.
Next time Andrew has a job, you already know, I'll be coming to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
简体中文zh-CN
下次安德鲁的委托,不用说,我也会找你
下次安德鲁的委托,不用说,我也会找你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Deutschde
Wenn es das nächste Mal einen Auftrag von Andrew gibt, werde ich mich bei dir melden, auch wenn du mich nicht darum bittest.
Wenn es das nächste Mal einen Auftrag von Andrew gibt, werde ich mich bei dir melden, auch wenn du mich nicht darum bittest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Españoles
Si Andrew vuelve a pedirme ayuda, te avisaré.
Si Andrew vuelve a pedirme ayuda, te avisaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Françaisfr
La prochaine fois qu'Andrew aura une commission pour moi, tu sais déjà que je viendrai te la donner.
La prochaine fois qu'Andrew aura une commission pour moi, tu sais déjà que je viendrai te la donner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau ada kontrak dari Andrew lagi, aku cari kamu lagi ya.
Nanti kalau ada kontrak dari Andrew lagi, aku cari kamu lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
日本語ja
またアンドリューから依頼が来たら…
言うまでもないだろうが、
必ずあんたに声をかける
またアンドリューから依頼が来たら…
言うまでもないだろうが、
必ずあんたに声をかける
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Portuguêspt
Na próxima vez que o Andrew pedir ajuda, vou te chamar de novo.
Na próxima vez que o Andrew pedir ajuda, vou te chamar de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Русскийru
Как будет следующий заказ от Эндрю, я сразу же обращусь к тебе
Как будет следующий заказ от Эндрю, я сразу же обращусь к тебе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
ไทยth
คำขอครั้งหน้าของ Andrew ไม่ต้องบอกก็รู้ ฉันจะมาหาคุณเหมือนเดิมนะ
คำขอครั้งหน้าของ Andrew ไม่ต้องบอกก็รู้ ฉันจะมาหาคุณเหมือนเดิมนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
Tiếng Việtvi
Lần ủy thác tiếp theo của Andrew, tôi cũng sẽ đưa cho cậu/cô
Lần ủy thác tiếp theo của Andrew, tôi cũng sẽ đưa cho {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100808
繁體中文zh-TW
下次安德魯的委託,不用說,我也會找你
下次安德魯的委託,不用說,我也會找你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100808