Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100701001

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼, 바빠? 작은 부탁이 잇는대
로프꾼, 바빠? 작은 부탁이 잇는대

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼, 바빠? 작은 부탁이 잇는대
로프꾼, 바빠? 작은 부탁이 잇는대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Englishen
Proxy, you there? I need a little help with something.
Proxy, you there? I need a little help with something.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
简体中文zh-CN
绳匠,你在吗,有件小事想请你帮忙
绳匠,你在吗,有件小事想请你帮忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Deutschde
Proxy, bis du da? Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.
Proxy, bis du da? Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Españoles
Wise/Belle, estás ahí? Necesito que me hagas un pequeño favor
{M#Wise}{F#Belle}, estás ahí? Necesito que me hagas un pequeño favor
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Françaisfr
Proxy, T la ? G besoin d'un coup de main.
Proxy, T la ? G besoin d'un coup de main.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Bahasa Indonesiaid
Proksi, kamu lagi sempat enggak? Ada masalah kecil nih.
Proksi, kamu lagi sempat enggak? Ada masalah kecil nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
日本語ja
プロキシ、ちょっと手伝ってほしいことがある
プロキシ、ちょっと手伝ってほしいことがある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Portuguêspt
Proxy, tá aí? Precisu de um favorzinho
Proxy, tá aí? Precisu de um favorzinho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Русскийru
Прокси, ты сдесь? У меня к тебе просьба.
Прокси, ты сдесь? У меня к тебе просьба.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
ไทยth
Proxy นาย/เธออยู่มั้ย มีเรื่องเล็กน้อยอยากขอให้ช่วยหน่อย
Proxy {M#นาย}{F#เธอ}อยู่มั้ย มีเรื่องเล็กน้อยอยากขอให้ช่วยหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cậu/cô có đó không, có chút chuyện muốn nhờ cậu/cô giúp
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} có đó không, có chút chuyện muốn nhờ {F#cô}{M#cậu} giúp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001
繁體中文zh-TW
繩匠,你在嗎,有件小事想請你幫忙
繩匠,你在嗎,有件小事想請你幫忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100701001