Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100307

Primary text

한국어

13 Translations
진짜 미안해! 지금으로선 대략적인 공동 구역의 위치밖에 몰라
진짜 미안해! 지금으로선 대략적인 공동 구역의 위치밖에 몰라

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진짜 미안해! 지금으로선 대략적인 공동 구역의 위치밖에 몰라
진짜 미안해! 지금으로선 대략적인 공동 구역의 위치밖에 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Englishen
I'm really sorry, but I can only give you a rough area within the Hollow.
I'm really sorry, but I can only give you a rough area within the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
简体中文zh-CN
真的很抱歉!我只能确定在哪个空洞区域
真的很抱歉!我只能确定在哪个空洞区域
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Deutschde
Es tut mir wirklich leid! Ich kann dir nur einen ungefähren Bereich in der Höhle bereitstellen.
Es tut mir wirklich leid! Ich kann dir nur einen ungefähren Bereich in der Höhle bereitstellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Españoles
De verdad lo siento! Solo puedo darte la ubicación aproximada en la Cavidad
De verdad lo siento! Solo puedo darte la ubicación aproximada en la Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Françaisfr
Je suis vraiment désolée, mais tout ce que je peux te donner c'est un emplacement approximatif dans la Néantre.
Je suis vraiment désolée, mais tout ce que je peux te donner c'est un emplacement approximatif dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Aku cuma bisa kasih tahu dia ada di bagian Hollow yang mana.
Maaf! Aku cuma bisa kasih tahu dia ada di bagian Hollow yang mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
日本語ja
もお、本当にごめんなさい!せいぜい、どのホロウにあるかくらいしか特定できてなくて…
もお、本当にごめんなさい!せいぜい、どのホロウにあるかくらいしか特定できてなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Portuguêspt
Eu sinto muito, mas só consigo te fornecer uma área aproximada dentro da Esfera Negra
Eu sinto muito, mas só consigo te fornecer uma área aproximada dentro da Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Русскийru
Мне очень жаль, но я могу указать область в каверне лишь примерно
Мне очень жаль, но я могу указать область в каверне лишь примерно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
ไทยth
ขอโทษด้วยจริงๆ ฉันรู้แค่ว่ามันอยู่เขตไหนของ Hollow
ขอโทษด้วยจริงๆ ฉันรู้แค่ว่ามันอยู่เขตไหนของ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
Tiếng Việtvi
Thật sự rất xin lỗi! Tôi chỉ có thể xác định ở khu vực nào bên trong Lỗ Hổng thôi
Thật sự rất xin lỗi! Tôi chỉ có thể xác định ở khu vực nào bên trong Lỗ Hổng thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100307
繁體中文zh-TW
真的很抱歉!我只能確定在哪個空洞區域
真的很抱歉!我只能確定在哪個空洞區域
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100307