Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter170_11700310_034

Primary text

한국어

13 Translations
리더 씨는 다행히 잘 이해한 모양이네?
리더 씨는 다행히 잘 이해한 모양이네?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「한 줄기 희망」

리더 씨는 다행히 잘 이해한 모양이네?
리더 씨는 다행히 잘 이해한 모양이네?
Talk / Story
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310
Dialog
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310/7/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
리더 씨는 다행히 잘 이해한 모양이네?
리더 씨는 다행히 잘 이해한 모양이네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Englishen
I see Miss Team Leader has thought it through, hm?
I see Miss Team Leader has thought it through, hm?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
简体中文zh-CN
看来队长小姐已经想明白了?
看来队长小姐已经想明白了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Deutschde
Wie ich sehe, Fräulein Bandanführerin, hast du das gut durchdacht, hm?
Wie ich sehe, Fräulein Bandanführerin, hast du das gut durchdacht, hm?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Españoles
¿Entonces la líder del grupo ya lo tiene todo claro?
¿Entonces la líder del grupo ya lo tiene todo claro?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Françaisfr
Je vois que Mlle la leader du groupe a tout compris, hmm ?
Je vois que Mlle la leader du groupe a tout compris, hmm ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Bahasa Indonesiaid
Wah, Nona Ketua sudah paham ya?
Wah, Nona Ketua sudah paham ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
日本語ja
それじゃリーダーちゃん、わかってくれたのね?
それじゃリーダーちゃん、わかってくれたのね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Portuguêspt
Tô vendo que a "senhorita líder do grupo" já pensou em tudo, né?
Tô vendo que a "senhorita líder do grupo" já pensou em tudo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Русскийru
Значит, мы с вами пришли к соглашению, госпожа капитан?
Значит, мы с вами пришли к соглашению, госпожа капитан?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
ไทยth
ดูเหมือนคุณหัวหน้าวงจะเข้าใจแล้วสินะ?
ดูเหมือนคุณหัวหน้าวงจะเข้าใจแล้วสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
Tiếng Việtvi
Có vẻ như cô trưởng nhóm đã suy nghĩ thông suốt rồi?
Có vẻ như cô trưởng nhóm đã suy nghĩ thông suốt rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034
繁體中文zh-TW
看來隊長小姐已經想清楚了?
看來隊長小姐已經想清楚了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_034