Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter00_10000002_020

Primary text

한국어

13 Translations
(잠깐, 이 질감은… 이번에 들여올 훌륭한 장난감이라는 거 설마——)
(잠깐, 이 질감은… 이번에 들여올 훌륭한 장난감이라는 거 설마——)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「장난감의 행방」

(잠깐, 이 질감은… 이번에 들여올 훌륭한 장난감이라는 거 설마——)
(잠깐, 이 질감은… 이번에 들여올 훌륭한 장난감이라는 거 설마——)
Talk / Story
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002
Dialog
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(잠깐, 이 질감은… 이번에 들여올 훌륭한 장난감이라는 거 설마——)
(잠깐, 이 질감은… 이번에 들여올 훌륭한 장난감이라는 거 설마——)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Englishen
(Wait. This texture... This batch of goods must be—)
(Wait. This texture... This batch of goods must be—)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
简体中文zh-CN
(等等,这种质感,老板这批货该不会是——)
(等等,这种质感,老板这批货该不会是——)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Deutschde
(Moment mal, diese Textur ... Das ist doch nicht etwa ...?)
(Moment mal, diese Textur ... Das ist doch nicht etwa ...?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Españoles
(Un momento, este material... No me digas que la mercancía del jefe es...)
(Un momento, este material... No me digas que la mercancía del jefe es...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Françaisfr
(Une minute, cette texture... Ce lot de marchandises doit être...)
(Une minute, cette texture... Ce lot de marchandises doit être...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Bahasa Indonesiaid
(Tunggu. Tekstur ini... Barang ini pasti—)
(Tunggu. Tekstur ini... Barang ini pasti—)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
日本語ja
(待った…この質感、
社長さんの仕入れた「とっておき」というのは、まさか——)
(待った…この質感、
社長さんの仕入れた「とっておき」というのは、まさか——)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Portuguêspt
(Espera aí, essa textura... Esse lote deve ser...?)
(Espera aí, essa textura... Esse lote deve ser...?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Русскийru
(Хм, неужели в этой партии...)
(Хм, неужели в этой партии...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
ไทยth
(เดี๋ยวนะ สัมผัสแบบนี้ หรือว่าสินค้าล็อตนี้ของเจ้าของร้านจะเป็น...)
(เดี๋ยวนะ สัมผัสแบบนี้ หรือว่าสินค้าล็อตนี้ของเจ้าของร้านจะเป็น...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
Tiếng Việtvi
(Đợi đã, cảm giác này, lô hàng này của ông chủ chắc không phải là...)
(Đợi đã, cảm giác này, lô hàng này của ông chủ chắc không phải là...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020
繁體中文zh-TW
(等等,這種質感,老闆這批貨該不會是——)
(等等,這種質感,老闆這批貨該不會是——)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_020