Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter00_10000002_010

Primary text

한국어

13 Translations
(사장님이 날 찾으신 건, 역시나 「W-엔진」 때문이었어)
(사장님이 날 찾으신 건, 역시나 「W-엔진」 때문이었어)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「장난감의 행방」

(사장님이 날 찾으신 건, 역시나 「W-엔진」 때문이었어)
(사장님이 날 찾으신 건, 역시나 「W-엔진」 때문이었어)
Talk / Story
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002
Dialog
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(사장님이 날 찾으신 건, 역시나 「W-엔진」 때문이었어)
(사장님이 날 찾으신 건, 역시나 「W-엔진」 때문이었어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Englishen
(I knew it, the owner wanted to talk about W-Engines.)
(I knew it, the owner wanted to talk about W-Engines.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
简体中文zh-CN
(老板找我来,果然是说「音擎」的事。)
(老板找我来,果然是说「音擎」的事。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Deutschde
(Ich wusste es ... Der Besitzer wollte über W-Motoren reden.)
(Ich wusste es ... Der Besitzer wollte über W-Motoren reden.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Españoles
(El jefe ha venido a buscarme para hablarme sobre lo de los amplificadores.)
(El jefe ha venido a buscarme para hablarme sobre lo de los amplificadores.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Françaisfr
(Je le savais, le patron voulait parler de moteurs-amplis.)
(Je le savais, le patron voulait parler de moteurs-amplis.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Bahasa Indonesiaid
(Sudah kuduga, Bos ingin membahas tentang W-Engine.)
(Sudah kuduga, Bos ingin membahas tentang W-Engine.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
日本語ja
(社長さんの用事というのは、
やはり「音動機」がらみだったか…)
(社長さんの用事というのは、
やはり「音動機」がらみだったか…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Portuguêspt
(Eu sabia, o proprietário queria falar sobre Motores-W.)
(Eu sabia, o proprietário queria falar sobre Motores-W.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Русскийru
(Ну понятно. «Игрушки» — это об амплификаторах...)
(Ну понятно. «Игрушки» — это об амплификаторах...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
ไทยth
(ที่เจ้าของร้านเรียกฉันมา เพราะเรื่อง "W-Engine" จริงๆ ด้วย)
(ที่เจ้าของร้านเรียกฉันมา เพราะเรื่อง "W-Engine" จริงๆ ด้วย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
Tiếng Việtvi
(Ông chủ gọi mình đến, quả nhiên là để nói chuyện về "W-Engine".)
(Ông chủ gọi mình đến, quả nhiên là để nói chuyện về "W-Engine".)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010
繁體中文zh-TW
(老闆找我來,果然是說「音擎」的事。)
(老闆找我來,果然是說「音擎」的事。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_010