Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807033005_19

Primary text

한국어

13 Translations
그래… 네 일은 해결됐으니 여기서 이만 헤어지자. 와이즈, 서둘러 그 가게로 가지
그래… 네 일은 해결됐으니 여기서 이만 헤어지자. 와이즈, 서둘러 그 가게로 가지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

의현

그래… 네 일은 해결됐으니 여기서 이만 헤어지자. 와이즈, 서둘러 그 가게로 가지
그래… 네 일은 해결됐으니 여기서 이만 헤어지자. 와이즈, 서둘러 그 가게로 가지
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807033005/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래… 네 일은 해결됐으니 여기서 이만 헤어지자. 와이즈, 서둘러 그 가게로 가지
그래… 네 일은 해결됐으니 여기서 이만 헤어지자. 와이즈, 서둘러 그 가게로 가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Englishen
Mhm... Since you're all alright now, it is time for us to take our leave. Wise, let's head to that store.
Mhm... Since you're all alright now, it is time for us to take our leave. Wise, let's head to that store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
简体中文zh-CN
嗯…既然你已经没事了,那我们就此别过。哲,咱们还是快点去找那家店吧。
嗯…既然你已经没事了,那我们就此别过。哲,咱们还是快点去找那家店吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Deutschde
Mhm ... Da nun alles in Ordnung ist, ist es Zeit, dass wir uns verabschieden. Wise, lass uns zu dem Laden gehen.
Mhm ... Da nun alles in Ordnung ist, ist es Zeit, dass wir uns verabschieden. Wise, lass uns zu dem Laden gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Españoles
Humm... Ahora que está solucionado, nosotros debemos irnos. Busquemos la tienda de la que hablamos, Wise.
Humm... Ahora que está solucionado, nosotros debemos irnos. Busquemos la tienda de la que hablamos, Wise.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Françaisfr
Bien... Comme tu te portes mieux désormais, nous allons te laisser. Wise, dirigeons-nous vers la boutique.
Bien... Comme tu te portes mieux désormais, nous allons te laisser. Wise, dirigeons-nous vers la boutique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Bahasa Indonesiaid
Mhm... Karena kalian sekarang sudah baik-baik saja, maka sudah waktunya kami pergi. Wise, ayo kita pergi ke toko itu.
Mhm... Karena kalian sekarang sudah baik-baik saja, maka sudah waktunya kami pergi. Wise, ayo kita pergi ke toko itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
日本語ja
ああ…もう無事になったのなら、これでお別れだ。
アキラ、早くあの店を探しに行こうか。
ああ…もう無事になったのなら、これでお別れだ。
アキラ、早くあの店を探しに行こうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Portuguêspt
Hmm... Já que você está bem, vamos nos despedir por ora. Wise, vamos logo para a loja.
Hmm... Já que você está bem, vamos nos despedir por ora. Wise, vamos logo para a loja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Русскийru
Мда... Ну, раз ты в порядке, то нам пора. Вперёд, Вайз, магазин ждёт!
Мда... Ну, раз ты в порядке, то нам пора. Вперёд, Вайз, магазин ждёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
ไทยth
อืม... ในเมื่อเธอไม่เป็นอะไรแล้ว งั้นเราแยกกันตรงนี้เลยก็แล้วกัน Wise เรารีบไปที่ร้านนั้นกันเถอะ
อืม... ในเมื่อเธอไม่เป็นอะไรแล้ว งั้นเราแยกกันตรงนี้เลยก็แล้วกัน Wise เรารีบไปที่ร้านนั้นกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
Tiếng Việtvi
Ừm... Nếu bạn không sao rồi, vậy chúng ta tạm biệt ở đây nhé. Wise, chúng ta mau đi tìm cửa tiệm đó đi.
Ừm... Nếu bạn không sao rồi, vậy chúng ta tạm biệt ở đây nhé. Wise, chúng ta mau đi tìm cửa tiệm đó đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19
繁體中文zh-TW
嗯……既然你已經沒事了,那我們就此別過。哲,我們還是快點去找那家店吧。
嗯……既然你已經沒事了,那我們就此別過。哲,我們還是快點去找那家店吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807033005_19