Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513128_11

Primary text

한국어

13 Translations
아니거든? 파에톤 님을 생각하면 행복한 미소만 떠오른다고!
아니거든? 파에톤 님을 생각하면 행복한 미소만 떠오른다고!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

비비안

아니거든? 파에톤 님을 생각하면 행복한 미소만 떠오른다고!
아니거든? 파에톤 님을 생각하면 행복한 미소만 떠오른다고!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아니거든? 파에톤 님을 생각하면 행복한 미소만 떠오른다고!
아니거든? 파에톤 님을 생각하면 행복한 미소만 떠오른다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Englishen
Is not! Vivian only smiles happily when thinking about Lord Phaethon!
Is not! Vivian only smiles happily when thinking about Lord Phaethon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
简体中文zh-CN
才没有呢,薇薇安想到法厄同大人只会露出幸福的微笑!
才没有呢,薇薇安想到法厄同大人只会露出幸福的微笑!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Deutschde
Unsinn! Mein Lächeln ist immer glücklich, wenn es um den ehrenwerten/die ehrenwerte Phaethon geht!
Unsinn! Mein Lächeln ist immer glücklich, wenn es um {M#den ehrenwerten}{F#die ehrenwerte} Phaethon geht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Españoles
¡Oye, no! ¡Solo estoy sonriendo de felicidad pensando en Faetón!
¡Oye, no! ¡Solo estoy sonriendo de felicidad pensando en Faetón!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Françaisfr
Impossible ! Quand je pense au Seigneur Phaéthon, mon sourire est resplendissant !
Impossible ! Quand je pense au Seigneur Phaéthon, mon sourire est resplendissant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin! Vivian hanya bisa tersenyum bahagia kalau lagi pikir tentang Master Phaethon!
Mana mungkin! Vivian hanya bisa tersenyum bahagia kalau lagi pikir tentang Master Phaethon!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
日本語ja
はあ?
これは「パエトーン」様を想う少女の、
幸福な微笑なのです。
はあ?
これは「パエトーン」様を想う少女の、
幸福な微笑なのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Portuguêspt
Não, eu só rio com felicidade quando penso em Phaethon.
Não, eu só rio com felicidade quando penso em Phaethon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Русскийru
Ничего не могу поделать! Стоит мне только подумать о Великолепном Фаэтоне, как моё лицо озаряет улыбка, полная счастья!
Ничего не могу поделать! Стоит мне только подумать о Великолепном Фаэтоне, как моё лицо озаряет улыбка, полная счастья!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
ไทยth
เปล่าซะหน่อย พอ Vivian นึกถึงคุณ Phaethon จะเผยแต่รอยยิ้มที่มีความสุขออกมาเท่านั้น!
เปล่าซะหน่อย พอ Vivian นึกถึงคุณ Phaethon จะเผยแต่รอยยิ้มที่มีความสุขออกมาเท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
Tiếng Việtvi
Làm gì có chuyện đó, khi Vivian nghĩ đến Phaethon đại nhân sẽ chỉ nở nụ cười hạnh phúc thôi!
Làm gì có chuyện đó, khi Vivian nghĩ đến Phaethon đại nhân sẽ chỉ nở nụ cười hạnh phúc thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11
繁體中文zh-TW
才沒有呢,薇薇安想到法厄同大人只會露出幸福的微笑!
才沒有呢,薇薇安想到法厄同大人只會露出幸福的微笑!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_11