Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513065_21

Primary text

한국어

13 Translations
원할 땐 언제든지 연락할 수 있지만 그래도 걱정된다구!
원할 땐 언제든지 연락할 수 있지만 그래도 걱정된다구!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

원할 땐 언제든지 연락할 수 있지만 그래도 걱정된다구!
원할 땐 언제든지 연락할 수 있지만 그래도 걱정된다구!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
원할 땐 언제든지 연락할 수 있지만 그래도 걱정된다구!
원할 땐 언제든지 연락할 수 있지만 그래도 걱정된다구!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Englishen
Even though we can stay in touch at any time, I'll still worry!
Even though we can stay in touch at any time, I'll still worry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
简体中文zh-CN
虽然我们可以随时保持联络,但我还是会担心的!
虽然我们可以随时保持联络,但我还是会担心的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Deutschde
Auch wenn wir jederzeit in Kontakt bleiben können, mache ich mir trotzdem Sorgen!
Auch wenn wir jederzeit in Kontakt bleiben können, mache ich mir trotzdem Sorgen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Españoles
Es cierto que podemos estar en contacto en todo momento, ¡pero me preocupo igualmente!
Es cierto que podemos estar en contacto en todo momento, ¡pero me preocupo igualmente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Françaisfr
Je sais qu'on peut rester en contact à tout moment, mais je me fais quand même un sang d'encre !
Je sais qu'on peut rester en contact à tout moment, mais je me fais quand même un sang d'encre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Bahasa Indonesiaid
Meski kita bisa komunikasi kapan saja, aku tetap khawatir!
Meski kita bisa komunikasi kapan saja, aku tetap khawatir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
日本語ja
通信自体はイアスと同期してなくてもできるけど、
それでも心配なのは変わんないもん。
通信自体はイアスと同期してなくてもできるけど、
それでも心配なのは変わんないもん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Portuguêspt
Mesmo que a gente fique em contato o tempo todo, eu me preocupo!
Mesmo que a gente fique em contato o tempo todo, eu me preocupo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Русскийru
Мы, конечно, будем всё время на связи, но я всё равно волнуюсь!
Мы, конечно, будем всё время на связи, но я всё равно волнуюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
ไทยth
ถึงแม้เราจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา แต่ฉันก็ยังกังวลอยู่ดี!
ถึงแม้เราจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา แต่ฉันก็ยังกังวลอยู่ดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
Tiếng Việtvi
Tuy chúng ta có thể liên lạc bất cứ lúc nào, nhưng em vẫn lo lắm!
Tuy chúng ta có thể liên lạc bất cứ lúc nào, nhưng em vẫn lo lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21
繁體中文zh-TW
雖然我們可以隨時保持聯絡,但我還是會擔心的!
雖然我們可以隨時保持聯絡,但我還是會擔心的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_21