Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513065_07

Primary text

한국어

13 Translations
그야 당연히 그 녀석이—— 흐흠, 아니, 내 정보망을 통해 알아냈지
그야 당연히 그 녀석이—— 흐흠, 아니, 내 정보망을 통해 알아냈지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

비비안

그야 당연히 그 녀석이—— 흐흠, 아니, 내 정보망을 통해 알아냈지
그야 당연히 그 녀석이—— 흐흠, 아니, 내 정보망을 통해 알아냈지
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그야 당연히 그 녀석이—— 흐흠, 아니, 내 정보망을 통해 알아냈지
그야 당연히 그 녀석이—— 흐흠, 아니, 내 정보망을 통해 알아냈지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Englishen
Because H— Ahem, I gathered the information from my intelligence network, of course.
Because H— Ahem, I gathered the information from my intelligence network, of course.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
简体中文zh-CN
当然是那家伙告诉我——咳,当然也是来自我的情报网。
当然是那家伙告诉我——咳,当然也是来自我的情报网。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Deutschde
Natürlich hat Hu... *räusper* Das weiß ich natürlich dank meines Informationsnetzwerks.
Natürlich hat Hu... *räusper* Das weiß ich natürlich dank meines Informationsnetzwerks.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Españoles
Evidentemente, me lo dijo... Ejem, fue gracias a mi red de informantes, naturalmente.
Evidentemente, me lo dijo... Ejem, fue gracias a mi red de informantes, naturalmente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Françaisfr
Parce que H... *ahem* J'ai juste fait mon travail en me renseignant grâce à mon réseau.
Parce que H... *ahem* J'ai juste fait mon travail en me renseignant grâce à mon réseau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Bahasa Indonesiaid
Orang itu yang memberita... *ehem*, tentu saja info ini datang dari jaringan intelku.
Orang itu yang memberita... *ehem*, tentu saja info ini datang dari jaringan intelku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
日本語ja
もちろん、彼から――コホン…
わたしの情報網のたまものなのです。
もちろん、彼から――コホン…
わたしの情報網のたまものなのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Portuguêspt
É que me disseram— Digo, eu tenho meus próprios contatos.
É que me disseram— Digo, eu tenho meus próprios contatos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Русскийru
Мне об этом рассказал... Кхм, один источник.
Мне об этом рассказал... Кхм, один источник.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
ไทยth
แน่นอนว่าหมอนั่นเป็นคนบอกไงล่ะ... อะแฮ่ม แน่นอนว่าต้องมาจากเครือข่ายข่าวกรองของฉันด้วย
แน่นอนว่าหมอนั่นเป็นคนบอกไงล่ะ... อะแฮ่ม แน่นอนว่าต้องมาจากเครือข่ายข่าวกรองของฉันด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
Tiếng Việtvi
Tất nhiên là do anh ta nói cho tôi biết... à không, dĩ nhiên là thông tin từ mạng lưới tình báo của tôi.
Tất nhiên là do anh ta nói cho tôi biết... à không, dĩ nhiên là thông tin từ mạng lưới tình báo của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07
繁體中文zh-TW
當然是那傢伙告訴我——咳,當然也是來自我的情報網。
當然是那傢伙告訴我——咳,當然也是來自我的情報網。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_07