Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_14

Primary text

한국어

13 Translations
하르트만은 그중에서도 더한 놈이야. 소문에 따르면, 전임 계승자를 제 손으로 제거해서 지금의 자리에 올랐다던데
하르트만은 그중에서도 더한 놈이야. 소문에 따르면, 전임 계승자를 제 손으로 제거해서 지금의 자리에 올랐다던데

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

진지한 남자

하르트만은 그중에서도 더한 놈이야. 소문에 따르면, 전임 계승자를 제 손으로 제거해서 지금의 자리에 올랐다던데
하르트만은 그중에서도 더한 놈이야. 소문에 따르면, 전임 계승자를 제 손으로 제거해서 지금의 자리에 올랐다던데
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하르트만은 그중에서도 더한 놈이야. 소문에 따르면, 전임 계승자를 제 손으로 제거해서 지금의 자리에 올랐다던데
하르트만은 그중에서도 더한 놈이야. 소문에 따르면, 전임 계승자를 제 손으로 제거해서 지금의 자리에 올랐다던데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Englishen
But Hartman? He's the worst of the bunch. Rumor says that he personally took out the previous heir and clawed his way to the throne.
But Hartman? He's the worst of the bunch. Rumor says that he personally took out the previous heir and clawed his way to the throne.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
简体中文zh-CN
但哈特曼更是其中的佼佼者。有传言说,他是亲手做掉了上一任继承人,才爬到现在的位置的。
但哈特曼更是其中的佼佼者。有传言说,他是亲手做掉了上一任继承人,才爬到现在的位置的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Deutschde
Aber Hartman ist noch schlimmer als der Rest. Gerüchten zufolge hat er seinen Vorgänger persönlich beseitigt, um an die Spitze zu kommen.
Aber Hartman ist noch schlimmer als der Rest. Gerüchten zufolge hat er seinen Vorgänger persönlich beseitigt, um an die Spitze zu kommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Españoles
Sin embargo, Hartman es la joya de la corona. Se rumorea que mató con sus propias manos al anterior heredero para llegar hasta el lugar en el que está hoy.
Sin embargo, Hartman es la joya de la corona. Se rumorea que mató con sus propias manos al anterior heredero para llegar hasta el lugar en el que está hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Françaisfr
Quant à Hartman... Il est le pire de tous. Il paraît qu'il s'est lui-même débarrassé du précédent héritier pour arriver à sa position actuelle.
Quant à Hartman... Il est le pire de tous. Il paraît qu'il s'est lui-même débarrassé du précédent héritier pour arriver à sa position actuelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Bahasa Indonesiaid
Tapi Hartman adalah yang terhebat di antara semuanya. Rumor mengatakan dia sendiri yang menghabisi pewaris sebelumnya untuk mencapai posisi saat ini.
Tapi Hartman adalah yang terhebat di antara semuanya. Rumor mengatakan dia sendiri yang menghabisi pewaris sebelumnya untuk mencapai posisi saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
日本語ja
だが、ハルトマンはその中でもひときわ恐ろしい存在だ。
今の地位に登り詰めたのだって、
本来の後継者を始末したからだと噂じゃないか。
だが、ハルトマンはその中でもひときわ恐ろしい存在だ。
今の地位に登り詰めたのだって、
本来の後継者を始末したからだと噂じゃないか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Portuguêspt
Mas, o Hartmann é ainda mais excepcional. Dizem por aí que ele matou o herdeiro anterior com as próprias mãos para chegar à posição em que está hoje.
Mas, o Hartmann é ainda mais excepcional. Dizem por aí que ele matou o herdeiro anterior com as próprias mãos para chegar à posição em que está hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Русскийru
А Хартман среди них самый лютый злодей. Говорят, предыдущего-то наследника он сам шлёпнул, чтобы во главе клана встать.
А Хартман среди них самый лютый злодей. Говорят, предыдущего-то наследника он сам шлёпнул, чтобы во главе клана встать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
ไทยth
แต่ Hartman กลับโหดเหี้ยมยิ่งกว่า มีข่าวลือว่า เขาเป็นคนสังหารทายาทคนก่อนเอง จนได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งปัจจุบันนี้ด้วยนะ
แต่ Hartman กลับโหดเหี้ยมยิ่งกว่า มีข่าวลือว่า เขาเป็นคนสังหารทายาทคนก่อนเอง จนได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งปัจจุบันนี้ด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
Tiếng Việtvi
Và Hartman còn là kẻ nổi bật nhất trong số đó. Có tin đồn rằng, ông ta đã tự tay xử lý người kế thừa tiền nhiệm, mới bò được lên vị trí này.
Và Hartman còn là kẻ nổi bật nhất trong số đó. Có tin đồn rằng, ông ta đã tự tay xử lý người kế thừa tiền nhiệm, mới bò được lên vị trí này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14
繁體中文zh-TW
但哈特曼更是其中的佼佼者。有傳言說,他是親手做掉了上一任繼承人,才爬到現在的位置的。
但哈特曼更是其中的佼佼者。有傳言說,他是親手做掉了上一任繼承人,才爬到現在的位置的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_14