Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513047_01

Primary text

한국어

13 Translations
오빠, 비디오 가게에 방금 예약이 들어왔는데 VIP 고객인 것 같아! 미리 엄청난 금액의 예약금을 지불했어…
오빠, 비디오 가게에 방금 예약이 들어왔는데 VIP 고객인 것 같아! 미리 엄청난 금액의 예약금을 지불했어…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

오빠, 비디오 가게에 방금 예약이 들어왔는데 VIP 고객인 것 같아! 미리 엄청난 금액의 예약금을 지불했어…
오빠, 비디오 가게에 방금 예약이 들어왔는데 VIP 고객인 것 같아! 미리 엄청난 금액의 예약금을 지불했어…
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513047/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오빠, 비디오 가게에 방금 예약이 들어왔는데 VIP 고객인 것 같아! 미리 엄청난 금액의 예약금을 지불했어…
오빠, 비디오 가게에 방금 예약이 들어왔는데 VIP 고객인 것 같아! 미리 엄청난 금액의 예약금을 지불했어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Englishen
Wise, the video store just received a reservation. Seems to be a big client! They even paid a large deposit upfront...
Wise, the video store just received a reservation. Seems to be a big client! They even paid a large deposit upfront...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
简体中文zh-CN
哥哥,录像店刚刚收到了预约,应该是个大客户!对方甚至已经付了一大笔定金…
哥哥,录像店刚刚收到了预约,应该是个大客户!对方甚至已经付了一大笔定金…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Deutschde
Wise, die Videothek hat gerade eine Reservierung erhalten! Sieht nach einem großen Kunden aus! Er hat sogar schon eine ordentliche Anzahlung geleistet ...
Wise, die Videothek hat gerade eine Reservierung erhalten! Sieht nach einem großen Kunden aus! Er hat sogar schon eine ordentliche Anzahlung geleistet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Españoles
¡Wise, alguien ha hecho una reserva en el videoclub! ¡Y parece que es un cliente de los buenos! Incluso ha pagado bastante por adelantado...
¡Wise, alguien ha hecho una reserva en el videoclub! ¡Y parece que es un cliente de los buenos! Incluso ha pagado bastante por adelantado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Françaisfr
Wise, le vidéoclub vient de recevoir une réservation, il semble que ce soit un gros client ! Il a même payé un acompte assez important...
Wise, le vidéoclub vient de recevoir une réservation, il semble que ce soit un gros client ! Il a même payé un acompte assez important...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, toko video kayaknya baru dapat reservasi dari klien besar! Mereka bahkan sudah bayar uang muka yang besar...
Kak, toko video kayaknya baru dapat reservasi dari klien besar! Mereka bahkan sudah bayar uang muka yang besar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
日本語ja
お兄ちゃん!さっきビデオ屋に予約が入ったんだけど、
すごい太っ腹なお客さんみたいなの!
もうかなりの額を前払い済みだって…
お兄ちゃん!さっきビデオ屋に予約が入ったんだけど、
すごい太っ腹なお客さんみたいなの!
もうかなりの額を前払い済みだって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Portuguêspt
Ei, Wise, a locadora recebeu uma reserva! E é um cliente super importante, já pagaram adiantado!
Ei, Wise, a locadora recebeu uma reserva! E é um cliente super importante, já pagaram adiantado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Русскийru
Вайз, кто-то в видеопрокате только что сделал большой предварительный заказ! Наверное, серьёзный клиент! И аванс большой внёс...
Вайз, кто-то в видеопрокате только что сделал большой предварительный заказ! Наверное, серьёзный клиент! И аванс большой внёс...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
ไทยth
พี่ ร้านวิดีโอเพิ่งจะได้รับการจองล่วงหน้ามา น่าจะเป็นลูกค้ารายใหญ่! อีกฝ่ายจ่ายค่ามัดจำไว้เป็นจำนวนมากแล้วด้วย...
พี่ ร้านวิดีโอเพิ่งจะได้รับการจองล่วงหน้ามา น่าจะเป็นลูกค้ารายใหญ่! อีกฝ่ายจ่ายค่ามัดจำไว้เป็นจำนวนมากแล้วด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
Tiếng Việtvi
Anh ơi, tiệm băng hình vừa nhận được đơn đặt hàng, chắc là khách hàng lớn! Họ còn trả trước khoản tiền cọc lớn...
Anh ơi, tiệm băng hình vừa nhận được đơn đặt hàng, chắc là khách hàng lớn! Họ còn trả trước khoản tiền cọc lớn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01
繁體中文zh-TW
哥哥,錄影帶店剛剛收到了預約,應該是個大客戶!對方甚至已經付了一大筆定金……
哥哥,錄影帶店剛剛收到了預約,應該是個大客戶!對方甚至已經付了一大筆定金……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513047_01