Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513012_05

Primary text

한국어

13 Translations
그 사람들이 손해 보는 장사를 모두 저희에게 떠넘기고 있습니다. 정말이지——
그 사람들이 손해 보는 장사를 모두 저희에게 떠넘기고 있습니다. 정말이지——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

수상한 청년

그 사람들이 손해 보는 장사를 모두 저희에게 떠넘기고 있습니다. 정말이지——
그 사람들이 손해 보는 장사를 모두 저희에게 떠넘기고 있습니다. 정말이지——
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513012
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513012/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그 사람들이 손해 보는 장사를 모두 저희에게 떠넘기고 있습니다. 정말이지——
그 사람들이 손해 보는 장사를 모두 저희에게 떠넘기고 있습니다. 정말이지——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Englishen
They're dumping all their unprofitable business onto us. Isn't this just too—
They're dumping all their unprofitable business onto us. Isn't this just too—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
简体中文zh-CN
他们不想做的亏本生意都丢给我们,这是不是也太——
他们不想做的亏本生意都丢给我们,这是不是也太——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Deutschde
Alles, was sie nicht gewinnbringend verkaufen können, werfen sie uns vor die Füße. Ist das nicht ...
Alles, was sie nicht gewinnbringend verkaufen können, werfen sie uns vor die Füße. Ist das nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Españoles
Nos endosan todos los negocios que no quieren hacer y que generan pérdidas. ¿No le parece que es demasiado?
Nos endosan todos los negocios que no quieren hacer y que generan pérdidas. ¿No le parece que es demasiado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Françaisfr
Ils nous refilent toutes les affaires les moins rentables. C'est vraiment trop...
Ils nous refilent toutes les affaires les moins rentables. C'est vraiment trop...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Bahasa Indonesiaid
Mereka kasih kita semua bisnis mereka yang merugikan... bukannya ini terlalu-
Mereka kasih kita semua bisnis mereka yang merugikan... bukannya ini terlalu-
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
日本語ja
彼ら、手におえない不採算事業を
我々に丸投げしているともとれませんか?
さすがにそれは――
彼ら、手におえない不採算事業を
我々に丸投げしているともとれませんか?
さすがにそれは――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Portuguêspt
Eles estão mandando os negócios sem lucro para nós. Isso não é muito...
Eles estão mandando os negócios sem lucro para nós. Isso não é muito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Русскийru
То есть они просто на нас эту обузу сваливают? Но это же...
То есть они просто на нас эту обузу сваливают? Но это же...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
ไทยth
พวกเขาโยนธุรกิจที่ขาดทุนมาให้เราทำ แบบนี้มันออกจะ...
พวกเขาโยนธุรกิจที่ขาดทุนมาให้เราทำ แบบนี้มันออกจะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
Tiếng Việtvi
Mấy chuyện làm ăn lỗ vốn họ không muốn làm đều ném cho chúng ta, như vậy có phải là quá...
Mấy chuyện làm ăn lỗ vốn họ không muốn làm đều ném cho chúng ta, như vậy có phải là quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05
繁體中文zh-TW
他們不想做的虧本生意都丟給我們,這是不是也太——
他們不想做的虧本生意都丟給我們,這是不是也太——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_05