Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513009_05

Primary text

한국어

13 Translations
그들의 대화 내용을 정확히 알아내야 합니다. 부탁드리죠. 물론, 그 대가로 필요로 하시는 경매 초대장을 준비하겠습니다
그들의 대화 내용을 정확히 알아내야 합니다. 부탁드리죠. 물론, 그 대가로 필요로 하시는 경매 초대장을 준비하겠습니다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

휴고

그들의 대화 내용을 정확히 알아내야 합니다. 부탁드리죠. 물론, 그 대가로 필요로 하시는 경매 초대장을 준비하겠습니다
그들의 대화 내용을 정확히 알아내야 합니다. 부탁드리죠. 물론, 그 대가로 필요로 하시는 경매 초대장을 준비하겠습니다
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그들의 대화 내용을 정확히 알아내야 합니다. 부탁드리죠. 물론, 그 대가로 필요로 하시는 경매 초대장을 준비하겠습니다
그들의 대화 내용을 정확히 알아내야 합니다. 부탁드리죠. 물론, 그 대가로 필요로 하시는 경매 초대장을 준비하겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Englishen
I need to know the exact details of their exchange, please. Of course, for your troubles, I'll take care of the auction invitations you need.
I need to know the exact details of their exchange, please. Of course, for your troubles, I'll take care of the auction invitations you need.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
简体中文zh-CN
我需要知道他们沟通的具体内容,拜托你了。当然,作为交换,我也会去搞定你们所需要的拍卖会邀请函。
我需要知道他们沟通的具体内容,拜托你了。当然,作为交换,我也会去搞定你们所需要的拍卖会邀请函。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Deutschde
Ich muss bitte die genauen Details ihres Austauschs erfahren. Natürlich werde ich mich im Gegenzug für deine Bemühungen um die Einladungen für die Auktion kümmern, die du brauchst.
Ich muss bitte die genauen Details ihres Austauschs erfahren. Natürlich werde ich mich im Gegenzug für deine Bemühungen um die Einladungen für die Auktion kümmern, die du brauchst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Españoles
Necesito que me ayudes a averiguar de qué hablan durante su reunión. Por supuesto, a cambio, me encargaré de conseguir las invitaciones necesarias para la subasta.
Necesito que me ayudes a averiguar de qué hablan durante su reunión. Por supuesto, a cambio, me encargaré de conseguir las invitaciones necesarias para la subasta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Françaisfr
J'ai besoin de savoir avec précision ce qu'ils vont se dire. Bien entendu, en échange, je m'occuperai de vous dégoter vos invitations à la vente aux enchères.
J'ai besoin de savoir avec précision ce qu'ils vont se dire. Bien entendu, en échange, je m'occuperai de vous dégoter vos invitations à la vente aux enchères.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Bahasa Indonesiaid
Aku perlu tahu detail obrolan mereka. Tolong bantu aku. Tentu saja, sebagai imbalannya, aku akan mengurus undangan lelang untuk kalian.
Aku perlu tahu detail obrolan mereka. Tolong bantu aku. Tentu saja, sebagai imbalannya, aku akan mengurus undangan lelang untuk kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
日本語ja
彼らがやりとりしている具体的な詳細が、俺には必要なのだ。
むろん引き換えに、招待状は俺が手配しよう。
彼らがやりとりしている具体的な詳細が、俺には必要なのだ。
むろん引き換えに、招待状は俺が手配しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Portuguêspt
Preciso dos detalhes do encontro, por favor. Claro, pelo incômodo, vou providenciar os convites para o leilão que vocês desejam.
Preciso dos detalhes do encontro, por favor. Claro, pelo incômodo, vou providenciar os convites para o leilão que vocês desejam.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Русскийru
Мне нужно узнать, о чём они будут говорить. Пожалуйста, помогите мне. Взамен я помогу достать приглашения на аукцион вам обоим.
Мне нужно узнать, о чём они будут говорить. Пожалуйста, помогите мне. Взамен я помогу достать приглашения на аукцион вам обоим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
ไทยth
ฉันต้องการรู้เนื้อหาที่พวกเขาสื่อสารกันโดยละเอียด รบกวนด้วยนะ แน่นอนว่าเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันจะไปจัดการเรื่องจดหมายเชิญงานประมูลที่พวกนาย/เธอต้องการให้
ฉันต้องการรู้เนื้อหาที่พวกเขาสื่อสารกันโดยละเอียด รบกวนด้วยนะ แน่นอนว่าเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันจะไปจัดการเรื่องจดหมายเชิญงานประมูลที่พวก{M#นาย}{F#เธอ}ต้องการให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
Tiếng Việtvi
Tôi cần biết nội dung trao đổi cụ thể của họ, nhờ cậu/cô đấy. Đương nhiên, để trao đổi, tôi cũng sẽ đi xử lý thư mời tham gia đấu giá mà hai người cần.
Tôi cần biết nội dung trao đổi cụ thể của họ, nhờ {F#cô}{M#cậu} đấy. Đương nhiên, để trao đổi, tôi cũng sẽ đi xử lý thư mời tham gia đấu giá mà hai người cần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05
繁體中文zh-TW
我需要知道他們溝通的具體內容,拜託你了。當然,作為交換,我也會去搞定你們所需要的拍賣會邀請函。
我需要知道他們溝通的具體內容,拜託你了。當然,作為交換,我也會去搞定你們所需要的拍賣會邀請函。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_05