Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513003_15

Primary text

한국어

13 Translations
이 녀석, 정말 끈질기군!
이 녀석, 정말 끈질기군!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

커티스

이 녀석, 정말 끈질기군!
이 녀석, 정말 끈질기군!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 녀석, 정말 끈질기군!
이 녀석, 정말 끈질기군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Englishen
You're quite persistent, aren't you?
You're quite persistent, aren't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
简体中文zh-CN
你这家伙,还真是油盐不进啊!
你这家伙,还真是油盐不进啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Deutschde
Du bist echt stur wie ein Esel!
Du bist echt stur wie ein Esel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Españoles
Tch, vaya tipo/a. Eres muy terco/a, ¿eh?
Tch, vaya tip{M#o}{F#a}. Eres muy terc{M#o}{F#a}, ¿eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Françaisfr
Tu ne lâches pas l'affaire, hein ?
Tu ne lâches pas l'affaire, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Bahasa Indonesiaid
Kamu benar-benar keras kepala!
Kamu benar-benar keras kepala!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
日本語ja
まったく、ものわかりの悪いやつだ!
まったく、ものわかりの悪いやつだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Portuguêspt
Você é realmente muito cabeça dura, não é?
Você é realmente muito cabeça dura, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Русскийru
Ну ты упёртый/упёртая!
Ну ты {M#упёртый}{F#упёртая}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
ไทยth
นาย/เธอนี่ช่างดื้อรั้นซะจริงนะ!
{M#นาย}{F#เธอ}นี่ช่างดื้อรั้นซะจริงนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
Tiếng Việtvi
Đúng là thứ không biết tốt xấu!
Đúng là thứ không biết tốt xấu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15
繁體中文zh-TW
你這傢伙,還真是油鹽不進啊!
你這傢伙,還真是油鹽不進啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_15