Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_19

Primary text

한국어

13 Translations
야나기 씨는 우리한테 정리한 증거를 특수한 루트를 통해 치안국의 관리 감찰관에 넘겨달라고 했어. 그리곤 6과 사람들을 데리고 브랑그 그 녀석을 쫓으러 갔어!
야나기 씨는 우리한테 정리한 증거를 특수한 루트를 통해 치안국의 관리 감찰관에 넘겨달라고 했어. 그리곤 6과 사람들을 데리고 브랑그 그 녀석을 쫓으러 갔어!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

콜레다

야나기 씨는 우리한테 정리한 증거를 특수한 루트를 통해 치안국의 관리 감찰관에 넘겨달라고 했어. 그리곤 6과 사람들을 데리고 브랑그 그 녀석을 쫓으러 갔어!
야나기 씨는 우리한테 정리한 증거를 특수한 루트를 통해 치안국의 관리 감찰관에 넘겨달라고 했어. 그리곤 6과 사람들을 데리고 브랑그 그 녀석을 쫓으러 갔어!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/5/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
야나기 씨는 우리한테 정리한 증거를 특수한 루트를 통해 치안국의 관리 감찰관에 넘겨달라고 했어. 그리곤 6과 사람들을 데리고 브랑그 그 녀석을 쫓으러 갔어!
야나기 씨는 우리한테 정리한 증거를 특수한 루트를 통해 치안국의 관리 감찰관에 넘겨달라고 했어. 그리곤 6과 사람들을 데리고 브랑그 그 녀석을 쫓으러 갔어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Englishen
Yanagi told us to send the evidence to a Public Security Commissioner through a special channel. She's already leading Section 6 to go after Bringer!
Yanagi told us to send the evidence to a Public Security Commissioner through a special channel. She's already leading Section 6 to go after Bringer!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
简体中文zh-CN
柳让我们把整理好的证据通过特殊渠道发给治安局的秩序督察,她带着六课的人去追布林格那个家伙了!
柳让我们把整理好的证据通过特殊渠道发给治安局的秩序督察,她带着六课的人去追布林格那个家伙了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Deutschde
Yanagi trug uns auf, die Beweise über einen speziellen Kanal an den Kommissar der Sicherheitsbehörde weiterzugeben. Sie führt Sektion 6 bereits an, um Bringer nachzujagen!
Yanagi trug uns auf, die Beweise über einen speziellen Kanal an den Kommissar der Sicherheitsbehörde weiterzugeben. Sie führt Sektion 6 bereits an, um Bringer nachzujagen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Españoles
Yanagi nos pidió que enviáramos las pruebas al comisario del Ministerio de Seguridad Pública por medio de un canal especial. ¡Acaban de irse tras Bringer!
Yanagi nos pidió que enviáramos las pruebas al comisario del Ministerio de Seguridad Pública por medio de un canal especial. ¡Acaban de irse tras Bringer!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Françaisfr
Yanagi nous a demandé d'envoyer les preuves à un Commissaire de la Sécurité publique via un canal sécurisé. Elle est déjà partie avec la Section 6 pour arrêter Bringer !
Yanagi nous a demandé d'envoyer les preuves à un Commissaire de la Sécurité publique via un canal sécurisé. Elle est déjà partie avec la Section 6 pour arrêter Bringer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Bahasa Indonesiaid
Yanagi minta kita kirim buktinya ke komisaris Public Security melalui saluran khusus. Dia sudah bawa Section 6 untuk kejar Bringer!
Yanagi minta kita kirim buktinya ke komisaris Public Security melalui saluran khusus. Dia sudah bawa Section 6 untuk kejar Bringer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
日本語ja
柳のねーちゃんは、うちらでまとめた証拠を
特別なルートで治安局の監察官に送れってさ。
当の六課の連中は、ブリンガーを追いかけてったみたいだぞ!
柳のねーちゃんは、うちらでまとめた証拠を
特別なルートで治安局の監察官に送れってさ。
当の六課の連中は、ブリンガーを追いかけてったみたいだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Portuguêspt
Yanagi nos disse para enviar as evidências para o chefe do DSP usando um canal especial. Ela já está liderando a Seção 6 para irem atrás de Bringer!
Yanagi nos disse para enviar as evidências para o chefe do DSP usando um canal especial. Ela já está liderando a Seção 6 para irem atrás de Bringer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Русскийru
Янаги попросила нас отправить доказательства спецуполномоченному Собеза по специальному каналу. А сама она уже поехала с Секцией 6 ловить Брингера!
Янаги попросила нас отправить доказательства спецуполномоченному Собеза по специальному каналу. А сама она уже поехала с Секцией 6 ловить Брингера!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
ไทยth
Yanagi ให้เรานำหลักฐานที่เรียบเรียงมา ไปส่งให้เจ้าหน้าที่ของแผนกตรวจตรา ในกองรักษาความมั่นคงผ่านช่องทางพิเศษ ส่วนเธอก็พาคนของ Section 6 ไปตามจับเจ้า Bringer นั่นแล้ว!
Yanagi ให้เรานำหลักฐานที่เรียบเรียงมา ไปส่งให้เจ้าหน้าที่ของแผนกตรวจตรา ในกองรักษาความมั่นคงผ่านช่องทางพิเศษ ส่วนเธอก็พาคนของ Section 6 ไปตามจับเจ้า Bringer นั่นแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
Tiếng Việtvi
Yanagi nhờ chúng tôi đem những chứng cứ đã tổng hợp xong gửi cho Giám Sát Trật Tự của Cục Trị An thông qua kênh đặc biệt. Còn cô ấy đã dẫn người của Biệt Đội 6 truy đuổi tên Bringer đó rồi!
Yanagi nhờ chúng tôi đem những chứng cứ đã tổng hợp xong gửi cho Giám Sát Trật Tự của Cục Trị An thông qua kênh đặc biệt. Còn cô ấy đã dẫn người của Biệt Đội 6 truy đuổi tên Bringer đó rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19
繁體中文zh-TW
柳讓我們把整理好的證據透過特殊管道發給治安局的秩序督察,她帶著六課的人去追布林格那個傢伙了!
柳讓我們把整理好的證據透過特殊管道發給治安局的秩序督察,她帶著六課的人去追布林格那個傢伙了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_19