Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_17

Primary text

한국어

13 Translations
그 아저씨의 도움을 받아 자세히 자료를 읽어본 후, 비전 컴퍼니와 브랑그의 자금 거래 증거를 찾아서 정리할 수 있었지
그 아저씨의 도움을 받아 자세히 자료를 읽어본 후, 비전 컴퍼니와 브랑그의 자금 거래 증거를 찾아서 정리할 수 있었지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

콜레다

그 아저씨의 도움을 받아 자세히 자료를 읽어본 후, 비전 컴퍼니와 브랑그의 자금 거래 증거를 찾아서 정리할 수 있었지
그 아저씨의 도움을 받아 자세히 자료를 읽어본 후, 비전 컴퍼니와 브랑그의 자금 거래 증거를 찾아서 정리할 수 있었지
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/5/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그 아저씨의 도움을 받아 자세히 자료를 읽어본 후, 비전 컴퍼니와 브랑그의 자금 거래 증거를 찾아서 정리할 수 있었지
그 아저씨의 도움을 받아 자세히 자료를 읽어본 후, 비전 컴퍼니와 브랑그의 자금 거래 증거를 찾아서 정리할 수 있었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Englishen
With that guy's help, we went through the documents thoroughly and managed to compile the evidence of financial dealings between the Vision Corporation and Bringer.
With that guy's help, we went through the documents thoroughly and managed to compile the evidence of financial dealings between the Vision Corporation and Bringer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
简体中文zh-CN
在那个大叔的帮助下,我们仔细查阅了资料,把里面远景实业和布林格的资金往来证据整理了出来。
在那个大叔的帮助下,我们仔细查阅了资料,把里面远景实业和布林格的资金往来证据整理了出来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Deutschde
Mithilfe dieses Kerls sind wir die Dokumente sorgfältig durchgegangen und haben die Beweise über die finanziellen Abmachungen zwischen der Vision Corporation und Bringer herausgesucht.
Mithilfe dieses Kerls sind wir die Dokumente sorgfältig durchgegangen und haben die Beweise über die finanziellen Abmachungen zwischen der Vision Corporation und Bringer herausgesucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Españoles
Con la ayuda del tipo ese, hemos revisado los documentos y recopilado pruebas de las transacciones entre la Corporación Visión y Bringer.
Con la ayuda del tipo ese, hemos revisado los documentos y recopilado pruebas de las transacciones entre la Corporación Visión y Bringer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Françaisfr
Avec son aide, nous avons parcouru tous les documents un par un et récupéré les preuves des machinations financières entre la Corporation Vision et Bringer.
Avec son aide, nous avons parcouru tous les documents un par un et récupéré les preuves des machinations financières entre la Corporation Vision et Bringer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Bahasa Indonesiaid
Dengan bantuan pria itu, kami sudah periksa dokumen dengan teliti dan sortir bukti transaksi keuangan antara Vision Corporation dan Bringer.
Dengan bantuan pria itu, kami sudah periksa dokumen dengan teliti dan sortir bukti transaksi keuangan antara Vision Corporation dan Bringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
日本語ja
そんで、パールマンのヤローと資料をよくよく調べてたんだが…
確かに、ヴィジョンとブリンガーのやつが繋がってる証拠が
出てきやがった!
そんで、パールマンのヤローと資料をよくよく調べてたんだが…
確かに、ヴィジョンとブリンガーのやつが繋がってる証拠が
出てきやがった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Portuguêspt
Com a ajuda dele, analisamos os documentos e encontramos evidências de acordos financeiros entre Bringer e a Corporação Visão.
Com a ajuda dele, analisamos os documentos e encontramos evidências de acordos financeiros entre Bringer e a Corporação Visão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Русскийru
В общем, Перлмана оставили у нас. Этот дядька помог нам прошерстить документы — и мы-таки нашли свидетельства сделок между «Вижн» и Брингером.
В общем, Перлмана оставили у нас. Этот дядька помог нам прошерстить документы — и мы-таки нашли свидетельства сделок между «Вижн» и Брингером.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
ไทยth
ด้วยความช่วยเหลือของลุงคนนั้น เราก็เลยไล่อ่านข้อมูลอย่างละเอียด แล้วก็นำหลักฐานที่มาของทรัพย์สินของ Vision Corporation กับ Bringer ที่อยู่ในนั้นเรียบเรียงออกมา
ด้วยความช่วยเหลือของลุงคนนั้น เราก็เลยไล่อ่านข้อมูลอย่างละเอียด แล้วก็นำหลักฐานที่มาของทรัพย์สินของ Vision Corporation กับ Bringer ที่อยู่ในนั้นเรียบเรียงออกมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
Tiếng Việtvi
Dưới sự giúp đỡ của ông chú kia, chúng tôi đã kiểm tra kỹ tài liệu và tổng hợp chứng cứ giao dịch tài chính giữa Công Ty Công Nghiệp Vision và Bringer.
Dưới sự giúp đỡ của ông chú kia, chúng tôi đã kiểm tra kỹ tài liệu và tổng hợp chứng cứ giao dịch tài chính giữa Công Ty Công Nghiệp Vision và Bringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17
繁體中文zh-TW
在那個大叔的幫助下,我們仔細查閱了資料,把裡面遠景實業和布林格的資金往來證據都整理出來了。
在那個大叔的幫助下,我們仔細查閱了資料,把裡面遠景實業和布林格的資金往來證據都整理出來了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_17