Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_3020098_01

Primary text

한국어

13 Translations
오빠, 아침부터 어디 갔었어?
오빠, 아침부터 어디 갔었어?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

오빠, 아침부터 어디 갔었어?
오빠, 아침부터 어디 갔었어?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020098
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020098/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오빠, 아침부터 어디 갔었어?
오빠, 아침부터 어디 갔었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Englishen
Wise, you're back! Where were you so early in the morning?
Wise, you're back! Where were you so early in the morning?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
简体中文zh-CN
哥哥你回来啦,一大早你去哪了?
哥哥你回来啦,一大早你去哪了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Deutschde
Wise, du bist zurück! Wohin bist du so früh am Morgen gegangen?
Wise, du bist zurück! Wohin bist du so früh am Morgen gegangen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Españoles
¡Wise, estás de vuelta! ¿Adónde fuiste esta mañana?
¡Wise, estás de vuelta! ¿Adónde fuiste esta mañana?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Françaisfr
Wise, tu es de retour ? Où étais-tu de si bon matin ?
Wise, tu es de retour ? Où étais-tu de si bon matin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, Kakak udah pulang. Ke mana saja dari pagi?
Oh, Kakak udah pulang. Ke mana saja dari pagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
日本語ja
お兄ちゃん、おかえり。朝早くからどこ行ってたの?
お兄ちゃん、おかえり。朝早くからどこ行ってたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Portuguêspt
Wise, você voltou? Para onde você foi tão cedo?
Wise, você voltou? Para onde você foi tão cedo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Русскийru
Вайз, привет. Где ты был в такую рань?
Вайз, привет. Где ты был в такую рань?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
ไทยth
พี่กลับมาแล้วเหรอ ไปไหนมาแต่เช้า?
พี่กลับมาแล้วเหรอ ไปไหนมาแต่เช้า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
Tiếng Việtvi
Anh về rồi à, mới sáng sớm mà anh đi đâu vậy?
Anh về rồi à, mới sáng sớm mà anh đi đâu vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01
繁體中文zh-TW
哥哥你回來啦,一大早你去哪了?
哥哥你回來啦,一大早你去哪了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_01