Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200191_02

Primary text

한국어

13 Translations
웅나!(같이 보물이 발견되는 순간을 볼 수 있다니, 너무 신난다!)
웅나!(같이 보물이 발견되는 순간을 볼 수 있다니, 너무 신난다!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

탐험 「Bangboo」

웅나!(같이 보물이 발견되는 순간을 볼 수 있다니, 너무 신난다!)
웅나!(같이 보물이 발견되는 순간을 볼 수 있다니, 너무 신난다!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200191
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200191/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나!(같이 보물이 발견되는 순간을 볼 수 있다니, 너무 신난다!)
웅나!(같이 보물이 발견되는 순간을 볼 수 있다니, 너무 신난다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Englishen
Nu-nah! (It would be thrilling to unearth the treasure with you!)
Nu-nah! (It would be thrilling to unearth the treasure with you!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
简体中文zh-CN
嗯呢!(可以与您一起见证宝藏出土,实在是太让我激动了!)
嗯呢!(可以与您一起见证宝藏出土,实在是太让我激动了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Deutschde
Mhne! (Du kannst mit mir zusammen die Freilegung des Schatzes erleben, das ist so spannend!)
Mhne! (Du kannst mit mir zusammen die Freilegung des Schatzes erleben, das ist so spannend!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Españoles
¡Ahn ñañe!
(¡Sería todo un honor desenterrar el tesoro contigo!)
¡Ahn ñañe!
(¡Sería todo un honor desenterrar el tesoro contigo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Françaisfr
Nu-nah ! (Ce serait excitant de déterrer le trésor avec vous !)
Nu-nah ! (Ce serait excitant de déterrer le trésor avec vous !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Aku senang sekali bisa keluarkan harta karunnya dari dalam tanah bersamamu!)
Enh-na! (Aku senang sekali bisa keluarkan harta karunnya dari dalam tanah bersamamu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
日本語ja
ンナ!(あなたと共にお宝の発掘を見届けられるなんて、感動です!)
ンナ!(あなたと共にお宝の発掘を見届けられるなんて、感動です!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Portuguêspt
Nu-nah! (Deve ser tão legal desenterrar o tesouro com você!)
Nu-nah! (Deve ser tão legal desenterrar o tesouro com você!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Русскийru
Эн-не! (Станете свидетелем, как я буду выкапывать клад из-под земли? Я так волнуюсь!)
Эн-не! (Станете свидетелем, как я буду выкапывать клад из-под земли? Я так волнуюсь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
ไทยth
อืดงืด! (ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นสมบัติที่ถูกขุดพบพร้อมกับคุณ!)
อืดงืด! (ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นสมบัติที่ถูกขุดพบพร้อมกับคุณ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
Tiếng Việtvi
Nu ne! (Tôi rất vui mừng được chứng kiến việc khai quật kho báu cùng bạn!)
Nu ne! (Tôi rất vui mừng được chứng kiến việc khai quật kho báu cùng bạn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02
繁體中文zh-TW
嗯呢!(可以與您一起見證寶藏出土,實在是太讓我激動了!)
嗯呢!(可以與您一起見證寶藏出土,實在是太讓我激動了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200191_02