Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200190_02

Primary text

한국어

13 Translations
웅나!(지난 시간 동안 밤낮으로 많은 실전 경험을 쌓았어요!)
웅나!(지난 시간 동안 밤낮으로 많은 실전 경험을 쌓았어요!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

도전 「Bangboo」

웅나!(지난 시간 동안 밤낮으로 많은 실전 경험을 쌓았어요!)
웅나!(지난 시간 동안 밤낮으로 많은 실전 경험을 쌓았어요!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200190
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200190/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나!(지난 시간 동안 밤낮으로 많은 실전 경험을 쌓았어요!)
웅나!(지난 시간 동안 밤낮으로 많은 실전 경험을 쌓았어요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Englishen
Nu-nah! (I've recently gained a lot of experience from countless days and nights of training!)
Nu-nah! (I've recently gained a lot of experience from countless days and nights of training!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
简体中文zh-CN
嗯呢!(在过去无数个日日夜夜中,我积攒了许多实战经验!)
嗯呢!(在过去无数个日日夜夜中,我积攒了许多实战经验!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Deutschde
Mhne! (An unzähligen Tagen und Nächten habe ich eine Menge Praxiserfahrung gesammelt!)
Mhne! (An unzähligen Tagen und Nächten habe ich eine Menge Praxiserfahrung gesammelt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Españoles
¡Oñ no!
(¡He acumulado muchísima experiencia tras incontables días y noches de entrenamiento!)
¡Oñ no!
(¡He acumulado muchísima experiencia tras incontables días y noches de entrenamiento!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Françaisfr
Nu-nah ! (J'ai acquis beaucoup d'expérience grâce à d'innombrables jours et nuits d'entraînement !)
Nu-nah ! (J'ai acquis beaucoup d'expérience grâce à d'innombrables jours et nuits d'entraînement !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Selama ini aku sudah kumpulkan banyak pengalaman bertarung loh!)
Enh-na! (Selama ini aku sudah kumpulkan banyak pengalaman bertarung loh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
日本語ja
ンナ!(これまで毎日毎晩、数えきれない実戦経験を積んできたでごわす!)
ンナ!(これまで毎日毎晩、数えきれない実戦経験を積んできたでごわす!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Portuguêspt
Nu-nah! (Eu ganhei muita experiência depois de tantos dias e noites de treinamento!)
Nu-nah! (Eu ganhei muita experiência depois de tantos dias e noites de treinamento!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Русскийru
На-анну! (За это долгое время я накопил немало боевого опыта!)
На-анну! (За это долгое время я накопил немало боевого опыта!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
ไทยth
อืดงืด! (ในวันคืนที่ผ่านมานับไม่ถ้วน ฉันสะสมประสบการณ์ในสนามจริงไว้เยอะแยะเลย!)
อืดงืด! (ในวันคืนที่ผ่านมานับไม่ถ้วน ฉันสะสมประสบการณ์ในสนามจริงไว้เยอะแยะเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
Tiếng Việtvi
Um na! (Trong vô số ngày đêm đã qua, tôi đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm thực chiến!)
Um na! (Trong vô số ngày đêm đã qua, tôi đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm thực chiến!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02
繁體中文zh-TW
嗯呢!(在過去無數個日日夜夜中,我積攢了許多實戰經驗!)
嗯呢!(在過去無數個日日夜夜中,我積攢了許多實戰經驗!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200190_02