Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200136_07

Primary text

한국어

13 Translations
웅나… 웅나!(계속해서 다른 세계선으로 워프해야겠어! 시간이 없어!)
웅나… 웅나!(계속해서 다른 세계선으로 워프해야겠어! 시간이 없어!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

평행세계부

웅나… 웅나!(계속해서 다른 세계선으로 워프해야겠어! 시간이 없어!)
웅나… 웅나!(계속해서 다른 세계선으로 워프해야겠어! 시간이 없어!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200136
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200136/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나… 웅나!(계속해서 다른 세계선으로 워프해야겠어! 시간이 없어!)
웅나… 웅나!(계속해서 다른 세계선으로 워프해야겠어! 시간이 없어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Englishen
Ehn-na... ehn-na! (I have to keep jumping into other timelines! Or it'll be too late!)
Ehn-na... ehn-na! (I have to keep jumping into other timelines! Or it'll be too late!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢!(我要继续跳跃到其他世界线上!来不及了!)
嗯呢…嗯呢!(我要继续跳跃到其他世界线上!来不及了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Deutschde
Mhne ... Mhne! (Ich muss weiter in andere Weltlinien springen! Die Zeit drängt!)
Mhne ... Mhne! (Ich muss weiter in andere Weltlinien springen! Die Zeit drängt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Españoles
¡Ehn! ¡Nene!
(¡Tengo que saltar a otras líneas temporales! ¡No tengo tiempo!)
¡Ehn! ¡Nene!
(¡Tengo que saltar a otras líneas temporales! ¡No tengo tiempo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Françaisfr
Ehn-na... ehn-na ! (Je dois continuer à sauter dans d'autres lignes temporelles ! Sinon, il sera trop tard !)
Ehn-na... ehn-na ! (Je dois continuer à sauter dans d'autres lignes temporelles ! Sinon, il sera trop tard !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... Enh-na! (Aku harus pergi ke garis dunia lain! Aku tidak bisa buang waktu lagi!)
Enh-na... Enh-na! (Aku harus pergi ke garis dunia lain! Aku tidak bisa buang waktu lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
日本語ja
ンナ…ンナ!(このまま他の世界線にジャンプしなければ!間に合わなくなる!)
ンナ…ンナ!(このまま他の世界線にジャンプしなければ!間に合わなくなる!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Portuguêspt
Ehn-na... Ehn-na! (Preciso ir para outra linha do tempo! Antes que seja tarde!)
Ehn-na... Ehn-na! (Preciso ir para outra linha do tempo! Antes que seja tarde!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Русскийru
Эн-на... Эн-на! (Мне нужно дальше прыгать по временным линиям! Иначе будет поздно!)
Эн-на... Эн-на! (Мне нужно дальше прыгать по временным линиям! Иначе будет поздно!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
ไทยth
อืดงืด... อืดงืด! (ฉันอยากข้ามไปมิติโลกอื่นต่อ! ไม่ทันแล้ว!)
อืดงืด... อืดงืด! (ฉันอยากข้ามไปมิติโลกอื่นต่อ! ไม่ทันแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
Tiếng Việtvi
Um ne... Nah ne! (Tôi muốn tiếp tục nhảy sang một tuyến thế giới khác! Không kịp nữa rồi!)
Um ne... Nah ne! (Tôi muốn tiếp tục nhảy sang một tuyến thế giới khác! Không kịp nữa rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢!(我要繼續跳躍到其他世界線上!來不及了!)
嗯呢……嗯呢!(我要繼續跳躍到其他世界線上!來不及了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200136_07