Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_10

Primary text

한국어

13 Translations
웅나!(봐! 날 막을 수 있는 사람은 아무도 없어! 아무도 날 의심할 수 없다고! 아무도 날 뛰어넘을 수 없어! 으아아! 타설!)
웅나!(봐! 날 막을 수 있는 사람은 아무도 없어! 아무도 날 의심할 수 없다고! 아무도 날 뛰어넘을 수 없어! 으아아! 타설!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

괴성부

웅나!(봐! 날 막을 수 있는 사람은 아무도 없어! 아무도 날 의심할 수 없다고! 아무도 날 뛰어넘을 수 없어! 으아아! 타설!)
웅나!(봐! 날 막을 수 있는 사람은 아무도 없어! 아무도 날 의심할 수 없다고! 아무도 날 뛰어넘을 수 없어! 으아아! 타설!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나!(봐! 날 막을 수 있는 사람은 아무도 없어! 아무도 날 의심할 수 없다고! 아무도 날 뛰어넘을 수 없어! 으아아! 타설!)
웅나!(봐! 날 막을 수 있는 사람은 아무도 없어! 아무도 날 의심할 수 없다고! 아무도 날 뛰어넘을 수 없어! 으아아! 타설!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Englishen
Ehn-na! (Look! Nobody can stop me! Nobody can question me! Nobody can beat me! Ah... Pour pour pour!)
Ehn-na! (Look! Nobody can stop me! Nobody can question me! Nobody can beat me! Ah... Pour pour pour!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
简体中文zh-CN
嗯呢!(看!没有人可以阻止我!没有人可以质疑我!没有人可以超越我!啊!打灰!)
嗯呢!(看!没有人可以阻止我!没有人可以质疑我!没有人可以超越我!啊!打灰!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Deutschde
Mhne! (Schau! Niemand kann mich aufhalten! Niemand kann mich infrage stellen! Niemand kann mich überflügeln! Oh! Betongießen!)
Mhne! (Schau! Niemand kann mich aufhalten! Niemand kann mich infrage stellen! Niemand kann mich überflügeln! Oh! Betongießen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Españoles
¡Ehn! ¡Na! ¡Nu! ¡Noo! ¡Noo!
(¡Mira! ¡Nadie puede detenerme! ¡Nadie puede cuestionarme! ¡Nadie puede superarme! ¡Ah, cómo cae!)
¡Ehn! ¡Na! ¡Nu! ¡Noo! ¡Noo!
(¡Mira! ¡Nadie puede detenerme! ¡Nadie puede cuestionarme! ¡Nadie puede superarme! ¡Ah, cómo cae!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Françaisfr
Ehn-na ! (Regardez ! Personne ne peut m'arrêter ! Personne ne peut me contester ! Personne ne peut me battre ! Ah... Coule, coule, coule du béton !)
Ehn-na ! (Regardez ! Personne ne peut m'arrêter ! Personne ne peut me contester ! Personne ne peut me battre ! Ah... Coule, coule, coule du béton !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Lihat! Tidak ada orang yang bisa halangi aku! Tidak ada orang yang bisa ragukan aku! Tidak ada orang bisa lampaui aku! Oh! Aduk semen!)
Enh-na! (Lihat! Tidak ada orang yang bisa halangi aku! Tidak ada orang yang bisa ragukan aku! Tidak ada orang bisa lampaui aku! Oh! Aduk semen!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
日本語ja
ンナ!(見よ!もう誰にも止められない!誰にも怪しまれない!誰もボクを越えられない!ああ!打設!)
ンナ!(見よ!もう誰にも止められない!誰にも怪しまれない!誰もボクを越えられない!ああ!打設!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Portuguêspt
Ehn-na! (Olha! Ninguém vai me impedir! Ninguém pode me questionar! Ninguém pode me parar! Ah! Bate, bate, bate!)
Ehn-na! (Olha! Ninguém vai me impedir! Ninguém pode me questionar! Ninguém pode me parar! Ah! Bate, bate, bate!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Русскийru
Эн-на! (Смотрите! Никто меня не остановит! Никто во мне не усомнится! Никто меня не превзойдёт! А-а-а! Лей, лей, лей!)
Эн-на! (Смотрите! Никто меня не остановит! Никто во мне не усомнится! Никто меня не превзойдёт! А-а-а! Лей, лей, лей!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
ไทยth
อืดงืด! (ดูสิ! ไม่มีใครขวางฉันได้หรอก! ไม่มีใครสงสัยฉันได้! ไม่มีใครเอาชนะฉันได้! อ๊าก! เทคอนกรีต!)
อืดงืด! (ดูสิ! ไม่มีใครขวางฉันได้หรอก! ไม่มีใครสงสัยฉันได้! ไม่มีใครเอาชนะฉันได้! อ๊าก! เทคอนกรีต!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Nhìn này! Không ai có thể ngăn cản tôi! Không ai có thể tra hỏi tôi! Không ai có thể vượt qua tôi! Aaa! Đổ bê tông!)
Nah ne! (Nhìn này! Không ai có thể ngăn cản tôi! Không ai có thể tra hỏi tôi! Không ai có thể vượt qua tôi! Aaa! Đổ bê tông!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10
繁體中文zh-TW
嗯呢!(看!沒有人可以阻止我!沒有人可以質疑我!沒有人可以超越我!啊!灌漿!)
嗯呢!(看!沒有人可以阻止我!沒有人可以質疑我!沒有人可以超越我!啊!灌漿!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_10