Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_08

Primary text

한국어

13 Translations
웅나!(훌륭한 타설 인부! 멋진 전기 시추기! 완벽한 철근 콘크리트 기둥!)
웅나!(훌륭한 타설 인부! 멋진 전기 시추기! 완벽한 철근 콘크리트 기둥!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

괴성부

웅나!(훌륭한 타설 인부! 멋진 전기 시추기! 완벽한 철근 콘크리트 기둥!)
웅나!(훌륭한 타설 인부! 멋진 전기 시추기! 완벽한 철근 콘크리트 기둥!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나!(훌륭한 타설 인부! 멋진 전기 시추기! 완벽한 철근 콘크리트 기둥!)
웅나!(훌륭한 타설 인부! 멋진 전기 시추기! 완벽한 철근 콘크리트 기둥!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Englishen
Ehn-na! (What a great concrete pourer! What a great drill! What a great reinforced concrete pillar!)
Ehn-na! (What a great concrete pourer! What a great drill! What a great reinforced concrete pillar!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
简体中文zh-CN
嗯呢!(好一个打灰工!好一个电钻机!好一个钢筋水泥柱!)
嗯呢!(好一个打灰工!好一个电钻机!好一个钢筋水泥柱!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Deutschde
Mhne! (Was für ein Betongießer! Was für ein Elektrobohrer! Was für eine Betonsäule!)
Mhne! (Was für ein Betongießer! Was für ein Elektrobohrer! Was für eine Betonsäule!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Españoles
¡Ehn! ¡Ne! ¡Ne!
(¡Qué albañil tan excelente! ¡Qué taladro tan excelente! ¡Qué pilar de hormigón armado tan excelente!)
¡Ehn! ¡Ne! ¡Ne!
(¡Qué albañil tan excelente! ¡Qué taladro tan excelente! ¡Qué pilar de hormigón armado tan excelente!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Françaisfr
Ehn-na ! (Quelle excellente couleur de béton ! Quelle excellente perceuse ! Quel excellent pilier en béton armé !)
Ehn-na ! (Quelle excellente couleur de béton ! Quelle excellente perceuse ! Quel excellent pilier en béton armé !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Tukang aduk semen yang keren! Bor listrik yang mantap! Tiang beton yang kokoh!)
Enh-na! (Tukang aduk semen yang keren! Bor listrik yang mantap! Tiang beton yang kokoh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
日本語ja
ンナ!(素晴らしき打設工!素晴らしき電動ドリル!素晴らしき鉄筋コンクリート柱!)
ンナ!(素晴らしき打設工!素晴らしき電動ドリル!素晴らしき鉄筋コンクリート柱!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Portuguêspt
Ehn-na! (Que ótimo trabalho! Que maravilhosa furadeira! Que pilar de concreto esplêndido!)
Ehn-na! (Que ótimo trabalho! Que maravilhosa furadeira! Que pilar de concreto esplêndido!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Русскийru
Эн-на! (Бетоноукладчик — мощь! Дрель — мощь! Железобетонная колонна — мощь!)
Эн-на! (Бетоноукладчик — мощь! Дрель — мощь! Железобетонная колонна — мощь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
ไทยth
อืดงืด! (ช่างเทคอนกรีตที่ยอดเยี่ยม! สว่านไฟฟ้าที่ยอดเยี่ยม! เสาคอนกรีตเสริมเหล็กที่ยอดเยี่ยม!)
อืดงืด! (ช่างเทคอนกรีตที่ยอดเยี่ยม! สว่านไฟฟ้าที่ยอดเยี่ยม! เสาคอนกรีตเสริมเหล็กที่ยอดเยี่ยม!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Đổ bê tông thật tốt! Máy khoan điện thật tốt! Trụ bê tông cốt thép thật tốt!)
Nah ne! (Đổ bê tông thật tốt! Máy khoan điện thật tốt! Trụ bê tông cốt thép thật tốt!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08
繁體中文zh-TW
嗯呢!(好一個灌漿工!好一台電鑽機!好一根鋼筋水泥柱!)
嗯呢!(好一個灌漿工!好一台電鑽機!好一根鋼筋水泥柱!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_08